| 1 Timothy 4.16 (AKJV) |
1 timothy 4.16: take heed vnto thy selfe, and vnto the doctrine: continue in them: for in doing this, thou shalt both saue thy selfe, and them that heare thee. |
by taking heed unto themselves, and to their doctrine, they may both save themselves and them that hear them, 1 tim |
True |
0.726 |
0.79 |
2.289 |
| 1 Timothy 4.16 (Geneva) - 2 |
1 timothy 4.16: for in doing this thou shalt both saue thy selfe, and them that heare thee. |
by taking heed unto themselves, and to their doctrine, they may both save themselves and them that hear them, 1 tim |
True |
0.726 |
0.65 |
0.243 |
| 1 Timothy 4.16 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 4.16: for if thou shalt so do thou shalt save thy silfe and them that heare the. |
by taking heed unto themselves, and to their doctrine, they may both save themselves and them that hear them, 1 tim |
True |
0.723 |
0.53 |
1.949 |
| 1 Timothy 4.16 (ODRV) - 2 |
1 timothy 4.16: for, this doing, thou shalt saue both thy self and them that heare thee. |
by taking heed unto themselves, and to their doctrine, they may both save themselves and them that hear them, 1 tim |
True |
0.717 |
0.604 |
0.243 |
| 1 Corinthians 3.9 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 3.9: for we together are gods labourers: |
they are labourers together with god |
True |
0.714 |
0.878 |
0.127 |
| 1 Corinthians 3.9 (AKJV) |
1 corinthians 3.9: for wee are labourers together with god, ye are gods husbandry, yee are gods building. |
they are labourers together with god |
True |
0.67 |
0.916 |
0.677 |
| 1 Corinthians 4.1 (Tyndale) |
1 corinthians 4.1: let men this wyse esteme vs even as the ministers of christ and disposers of the secretes of god. |
stewards of the mysteries of god, ch |
True |
0.657 |
0.36 |
0.088 |
| 1 Corinthians 4.1 (AKJV) |
1 corinthians 4.1: let a man so account of vs, as of the ministers of christ, and stewards of the mysteries of god. |
stewards of the mysteries of god, ch |
True |
0.655 |
0.874 |
1.415 |
| 1 Corinthians 4.1 (Vulgate) |
1 corinthians 4.1: sic nos existimet homo ut ministros christi, et dispensatores mysteriorum dei. |
stewards of the mysteries of god, ch |
True |
0.651 |
0.647 |
0.0 |
| 1 Corinthians 4.1 (ODRV) |
1 corinthians 4.1: so let a man esteeme vs as the ministers of christ, and the dispensers of the mysteries of god. |
stewards of the mysteries of god, ch |
True |
0.635 |
0.846 |
0.296 |
| 1 Corinthians 3.9 (Tyndale) |
1 corinthians 3.9: we are goddis labourers ye are goddis husbandrye ye are goddis byldynge. |
they are labourers together with god |
True |
0.635 |
0.531 |
0.097 |
| 1 Corinthians 4.1 (Geneva) |
1 corinthians 4.1: let a man so thinke of vs, as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god: |
stewards of the mysteries of god, ch |
True |
0.62 |
0.66 |
0.091 |