| Romans 8.34 (AKJV) - 1 |
romans 8.34: it is christ that died, yea rather that is risen againe, who is euen at the right hand of god, who also maketh intercession for vs. |
for it is christ who hath died, yea rather is risen again, who is at the right-hand of god making intercession for us |
False |
0.9 |
0.958 |
1.05 |
| Romans 8.34 (ODRV) - 1 |
romans 8.34: christ iesvs that died, yea that is risen also againe, who is on the right hand of god, who also maketh intercession for vs. |
for it is christ who hath died, yea rather is risen again, who is at the right-hand of god making intercession for us |
False |
0.886 |
0.914 |
1.05 |
| Romans 8.34 (Tyndale) - 1 |
romans 8.34: it is christ which is deed the rather which is rysen agayne which is also on the ryght honde of god and maketh intercession for vs. |
for it is christ who hath died, yea rather is risen again, who is at the right-hand of god making intercession for us |
False |
0.848 |
0.733 |
0.476 |
| Romans 8.34 (Geneva) - 1 |
romans 8.34: it is christ which is dead, yea, or rather, which is risen againe, who is also at the right hand of god, and maketh request also for vs. |
for it is christ who hath died, yea rather is risen again, who is at the right-hand of god making intercession for us |
False |
0.838 |
0.929 |
0.461 |
| Romans 8.34 (ODRV) - 1 |
romans 8.34: christ iesvs that died, yea that is risen also againe, who is on the right hand of god, who also maketh intercession for vs. |
rather is risen again, who is at the right-hand of god making intercession for us |
True |
0.828 |
0.92 |
2.283 |
| Romans 8.34 (AKJV) - 1 |
romans 8.34: it is christ that died, yea rather that is risen againe, who is euen at the right hand of god, who also maketh intercession for vs. |
rather is risen again, who is at the right-hand of god making intercession for us |
True |
0.809 |
0.947 |
2.283 |
| Romans 8.34 (Vulgate) - 1 |
romans 8.34: christus jesus, qui mortuus est, immo qui et resurrexit, qui est ad dexteram dei, qui etiam interpellat pro nobis. |
rather is risen again, who is at the right-hand of god making intercession for us |
True |
0.767 |
0.294 |
0.0 |
| Romans 8.34 (Geneva) - 1 |
romans 8.34: it is christ which is dead, yea, or rather, which is risen againe, who is also at the right hand of god, and maketh request also for vs. |
rather is risen again, who is at the right-hand of god making intercession for us |
True |
0.758 |
0.928 |
1.578 |
| Romans 8.34 (Tyndale) - 1 |
romans 8.34: it is christ which is deed the rather which is rysen agayne which is also on the ryght honde of god and maketh intercession for vs. |
rather is risen again, who is at the right-hand of god making intercession for us |
True |
0.752 |
0.855 |
1.22 |
| 2 Corinthians 5.15 (Vulgate) |
2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: ut, et qui vivunt, jam non sibi vivant, sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexit. |
for it is christ who hath died |
True |
0.689 |
0.325 |
0.0 |
| Hebrews 10.12 (Geneva) |
hebrews 10.12: but this man after he had offered one sacrifice for sinnes, sitteth for euer at the right hand of god, |
rather is risen again, who is at the right-hand of god making intercession for us |
True |
0.663 |
0.531 |
0.853 |
| Hebrews 10.12 (AKJV) |
hebrews 10.12: but this man after he had offered one sacrifice for sinnes for euer, sate downe on the right hand of god, |
rather is risen again, who is at the right-hand of god making intercession for us |
True |
0.621 |
0.385 |
0.824 |
| 2 Corinthians 5.16 (ODRV) |
2 corinthians 5.16: and christ died for al: that they also which liue, may not now liue to themselues, but to him that died for them and rose againe. |
for it is christ who hath died |
True |
0.616 |
0.573 |
0.909 |
| Philippians 1.21 (Vulgate) |
philippians 1.21: mihi enim vivere christus est, et mori lucrum. |
for it is christ who hath died |
True |
0.613 |
0.322 |
0.0 |
