| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
and is exactly parallel to that of s. john in his gospel, that we have all received of his fulness, and grace for grace |
False |
0.841 |
0.735 |
0.569 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
we have all received of his fulness |
True |
0.841 |
0.703 |
0.0 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
we have all received of his fulness |
True |
0.839 |
0.775 |
0.0 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and is exactly parallel to that of s. john in his gospel, that we have all received of his fulness, and grace for grace |
False |
0.833 |
0.82 |
0.592 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and is exactly parallel to that of s. john in his gospel, that we have all received of his fulness, and grace for grace |
False |
0.832 |
0.8 |
0.569 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and is exactly parallel to that of s. john in his gospel, that we have all received of his fulness, and grace for grace |
False |
0.826 |
0.587 |
0.617 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
we have all received of his fulness |
True |
0.81 |
0.654 |
0.0 |
| John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
and is exactly parallel to that of s. john in his gospel, that we have all received of his fulness, and grace for grace |
False |
0.786 |
0.192 |
0.548 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
we have all received of his fulness |
True |
0.783 |
0.735 |
0.0 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
we have all received of his fulness |
True |
0.765 |
0.612 |
0.0 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and is exactly parallel to that of s. john in his gospel, that we have all received of his fulness |
True |
0.733 |
0.396 |
0.148 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and is exactly parallel to that of s. john in his gospel, that we have all received of his fulness |
True |
0.732 |
0.476 |
0.156 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
and is exactly parallel to that of s. john in his gospel, that we have all received of his fulness, and grace for grace |
False |
0.721 |
0.405 |
0.124 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
and is exactly parallel to that of s. john in his gospel, that we have all received of his fulness |
True |
0.721 |
0.299 |
0.148 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and is exactly parallel to that of s. john in his gospel, that we have all received of his fulness |
True |
0.702 |
0.42 |
0.164 |