Early English Printed Sermons


XLIX sermons upon the whole Epistle of the Apostle St. Paul to the Colossians in three parts / by ... Mr. John Daille ...

Daillé, Jean, 1594-1670
F. S
Publisher: Printed by R White for Tho Parkhurst and are sold at his shop
Place of Publication: London
Publication Year: 1672
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A35753 ESTC ID: R13556 STC ID: D114
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Colossians;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 16253 located on Page 150

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Ʋnto the Jews, I became as a Jew, that I might gain the Jews; and unto them that are under the Law, as if I were under the Law; Ʋnto the jews, I became as a Jew, that I might gain the jews; and unto them that Are under the Law, as if I were under the Law; np1 dt np2, pns11 vvd p-acp dt np1, cst pns11 vmd vvi dt np2; cc p-acp pno32 cst vbr p-acp dt n1, c-acp cs pns11 vbdr p-acp dt n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 9.20 (AKJV); 1 Corinthians 9.21 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 9.20 (AKJV) 1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i became as a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: vnto the jews, i became as a jew, that i might gain the jews; and unto them that are under the law, as if i were under the law False 0.917 0.945 2.689
1 Corinthians 9.20 (AKJV) 1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i became as a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: vnto the jews, i became as a jew, that i might gain the jews; and unto them that are under the law True 0.913 0.95 1.73
1 Corinthians 9.20 (Geneva) 1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i become as a iewe, that i may winne the iewes: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: vnto the jews, i became as a jew, that i might gain the jews; and unto them that are under the law, as if i were under the law False 0.901 0.94 0.772
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) 1 corinthians 9.20: vnto the iewes i became as a iewe to winne the iewes. to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. vnto the jews, i became as a jew, that i might gain the jews; and unto them that are under the law, as if i were under the law False 0.901 0.817 0.75
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) 1 corinthians 9.20: vnto the iewes i became as a iewe to winne the iewes. to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. vnto the jews, i became as a jew, that i might gain the jews; and unto them that are under the law True 0.889 0.871 0.75
1 Corinthians 9.20 (Geneva) 1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i become as a iewe, that i may winne the iewes: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: vnto the jews, i became as a jew, that i might gain the jews; and unto them that are under the law True 0.887 0.931 0.772
1 Corinthians 9.20 (ODRV) 1 corinthians 9.20: and i became to the iewes as a iew, that i might gaine the iewes. vnto the jews, i became as a jew, that i might gain the jews; and unto them that are under the law True 0.884 0.928 0.0
1 Corinthians 9.20 (AKJV) 1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i became as a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: i might gain the jews; and unto them that are under the law True 0.861 0.902 0.958
1 Corinthians 9.20 (ODRV) 1 corinthians 9.20: and i became to the iewes as a iew, that i might gaine the iewes. vnto the jews, i became as a jew, that i might gain the jews; and unto them that are under the law, as if i were under the law False 0.851 0.909 0.0
1 Corinthians 9.20 (Geneva) 1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i become as a iewe, that i may winne the iewes: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: i might gain the jews; and unto them that are under the law True 0.848 0.876 0.0
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) 1 corinthians 9.20: vnto the iewes i became as a iewe to winne the iewes. to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. i might gain the jews; and unto them that are under the law True 0.834 0.679 0.0
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 0 1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. vnto the jews, i became as a jew, that i might gain the jews; and unto them that are under the law, as if i were under the law False 0.826 0.831 2.158
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 0 1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. i might gain the jews; and unto them that are under the law True 0.806 0.845 1.079
1 Corinthians 9.20 (AKJV) - 0 1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i became as a iew, that i might gaine the iewes: vnto the jews, i became as a jew True 0.79 0.937 0.562
1 Corinthians 9.20 (ODRV) 1 corinthians 9.20: and i became to the iewes as a iew, that i might gaine the iewes. i might gain the jews; and unto them that are under the law True 0.788 0.763 0.0
1 Corinthians 9.20 (ODRV) 1 corinthians 9.20: and i became to the iewes as a iew, that i might gaine the iewes. vnto the jews, i became as a jew True 0.782 0.917 0.0
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 0 1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. vnto the jews, i became as a jew, that i might gain the jews; and unto them that are under the law True 0.775 0.791 1.079
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) 1 corinthians 9.20: vnto the iewes i became as a iewe to winne the iewes. to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. vnto the jews, i became as a jew True 0.771 0.915 0.422
1 Corinthians 9.21 (AKJV) 1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. vnto the jews, i became as a jew, that i might gain the jews; and unto them that are under the law, as if i were under the law False 0.766 0.743 2.307
1 Corinthians 9.20 (Geneva) - 0 1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i become as a iewe, that i may winne the iewes: vnto the jews, i became as a jew True 0.753 0.941 0.562
1 Corinthians 9.21 (Geneva) 1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: vnto the jews, i became as a jew, that i might gain the jews; and unto them that are under the law, as if i were under the law False 0.746 0.556 0.0
1 Corinthians 9.21 (AKJV) 1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. i might gain the jews; and unto them that are under the law True 0.74 0.805 1.153
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) 1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. vnto the jews, i became as a jew, that i might gain the jews; and unto them that are under the law, as if i were under the law False 0.739 0.382 0.0
1 Corinthians 9.21 (AKJV) 1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. vnto the jews, i became as a jew, that i might gain the jews; and unto them that are under the law True 0.717 0.801 1.153
1 Corinthians 9.21 (Geneva) 1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: i might gain the jews; and unto them that are under the law True 0.704 0.574 0.0
1 Corinthians 9.21 (Geneva) 1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: vnto the jews, i became as a jew, that i might gain the jews; and unto them that are under the law True 0.681 0.345 0.0
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) 1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. vnto the jews, i became as a jew, that i might gain the jews; and unto them that are under the law True 0.663 0.336 0.0
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 1 1 corinthians 9.21: to them that were without the law, as though i were without the law (whereas i was not without the law of god, but was in the law of christ) that i might gaine them that were without the law. if i were under the law True 0.651 0.686 0.412
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) 1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. if i were under the law True 0.625 0.532 0.0
1 Corinthians 9.21 (Vulgate) 1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege dei non essem: sed in lege essem christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant. if i were under the law True 0.62 0.301 0.0
1 Corinthians 9.21 (Geneva) 1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: if i were under the law True 0.606 0.553 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers