| Romans 14.13 (ODRV) |
romans 14.13: let vs therfore no more iudge one another. but this iudge ye rather, that you put not a stumbling block or a scandal to your brother. |
charity doth not cause us to offend |
True |
0.715 |
0.2 |
0.0 |
| Romans 14.13 (AKJV) |
romans 14.13: let vs not therefore iudge one another any more: but iudge this rather, that no man put a stumbling blocke, or an occasion to fall in his brothers way. |
charity doth not cause us to offend |
True |
0.705 |
0.223 |
0.0 |
| Romans 14.13 (Geneva) |
romans 14.13: let vs not therefore iudge one another any more: but vse your iudgement rather in this, that no man put an occasion to fall, or a stumbling blocke before his brother. |
charity doth not cause us to offend |
True |
0.7 |
0.208 |
0.0 |
| 1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
and the truth is not in us. true it is |
True |
0.667 |
0.695 |
0.0 |
| 1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
and the truth is not in us. true it is, that charity doth not cause us to offend |
False |
0.66 |
0.36 |
0.0 |
| 1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
and the truth is not in us. true it is, that charity doth not cause us to offend |
False |
0.652 |
0.402 |
0.0 |
| 1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
and the truth is not in us. true it is, that charity doth not cause us to offend |
False |
0.649 |
0.636 |
1.108 |
| 1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
and the truth is not in us. true it is |
True |
0.64 |
0.835 |
1.134 |
| 1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
and the truth is not in us. true it is, that charity doth not cause us to offend |
False |
0.625 |
0.64 |
0.0 |
| 1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
and the truth is not in us. true it is, that charity doth not cause us to offend |
False |
0.623 |
0.686 |
0.0 |
| 1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
and the truth is not in us. true it is |
True |
0.609 |
0.843 |
0.0 |
| 1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
and the truth is not in us. true it is |
True |
0.608 |
0.821 |
0.0 |
| 1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
and the truth is not in us. true it is |
True |
0.603 |
0.728 |
0.0 |