Early English Printed Sermons


XLIX sermons upon the whole Epistle of the Apostle St. Paul to the Colossians in three parts / by ... Mr. John Daille ...

Daillé, Jean, 1594-1670
F. S
Publisher: Printed by R White for Tho Parkhurst and are sold at his shop
Place of Publication: London
Publication Year: 1672
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A35753 ESTC ID: R13556 STC ID: D114
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Colossians;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 13201 located on Page 65

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text neither Borbarian nor Seythian, nor bond nor free; but CHRIST is all, and in all. neither Borbarian nor Seythian, nor bound nor free; but CHRIST is all, and in all. dx j-jn ccx jp, ccx n1 ccx j; cc-acp np1 vbz d, cc p-acp d.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Colossians 3.11 (Geneva); Galatians 3.28 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Colossians 3.11 (Geneva) colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: but christ is all, and in all things. neither borbarian nor seythian, nor bond nor free; but christ is all, and in all False 0.758 0.912 1.065
Colossians 3.11 (Tyndale) - 1 colossians 3.11: but christe is all in all thynges. bond nor free; but christ is all True 0.747 0.709 0.0
Colossians 3.11 (AKJV) colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: but christ is all, and in all. neither borbarian nor seythian, nor bond nor free; but christ is all, and in all False 0.735 0.918 1.106
Colossians 3.11 (Tyndale) colossians 3.11: where is nether gentile ner iewe circumcision nor vncircumcision barbarous or sithian bonde or fre: but christe is all in all thynges. neither borbarian nor seythian, nor bond nor free; but christ is all, and in all False 0.732 0.775 0.0
Colossians 3.11 (Geneva) - 1 colossians 3.11: but christ is all, and in all things. bond nor free; but christ is all True 0.732 0.694 0.593
Colossians 3.11 (AKJV) - 1 colossians 3.11: but christ is all, and in all. bond nor free; but christ is all True 0.715 0.683 0.625
Colossians 3.11 (ODRV) - 1 colossians 3.11: but al, and in al christ. bond nor free; but christ is all True 0.705 0.214 0.564
Colossians 3.11 (ODRV) colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: but al, and in al christ. neither borbarian nor seythian, nor bond nor free; but christ is all, and in all False 0.699 0.733 1.026
Colossians 3.11 (Vulgate) colossians 3.11: ubi non est gentilis et judaeus, circumcisio et praeputium, barbarus et scytha, servus et liber: sed omnia, et in omnibus christus. neither borbarian nor seythian, nor bond nor free; but christ is all, and in all False 0.689 0.271 0.0
Colossians 3.11 (Vulgate) colossians 3.11: ubi non est gentilis et judaeus, circumcisio et praeputium, barbarus et scytha, servus et liber: sed omnia, et in omnibus christus. bond nor free; but christ is all True 0.627 0.321 0.0
Galatians 3.28 (ODRV) galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. for al you are one in christ iesvs. bond nor free; but christ is all True 0.601 0.812 0.628




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers