| Galatians 3.28 (Geneva) - 0 |
galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: |
in this renovation of man, there is (saith he) neither greek nor jew |
True |
0.795 |
0.847 |
0.0 |
| Galatians 3.28 (AKJV) - 0 |
galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: |
in this renovation of man, there is (saith he) neither greek nor jew, neither circumcision nor vncircumcision, |
False |
0.714 |
0.776 |
0.0 |
| Galatians 3.28 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.28: now is ther no iewe nether getyle: |
in this renovation of man, there is (saith he) neither greek nor jew |
True |
0.697 |
0.294 |
0.0 |
| Romans 2.28 (Tyndale) |
romans 2.28: for he is not a iewe which is a iewe out warde. nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
in this renovation of man, there is (saith he) neither greek nor jew, neither circumcision nor vncircumcision, |
False |
0.692 |
0.449 |
0.554 |
| Galatians 3.28 (AKJV) - 0 |
galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: |
in this renovation of man, there is (saith he) neither greek nor jew |
True |
0.688 |
0.819 |
0.0 |
| Colossians 3.11 (Geneva) - 0 |
colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: |
in this renovation of man, there is (saith he) neither greek nor jew |
True |
0.688 |
0.694 |
0.0 |
| Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
in this renovation of man, there is (saith he) neither greek nor jew, neither circumcision nor vncircumcision, |
False |
0.687 |
0.593 |
1.528 |
| Romans 2.28 (Geneva) |
romans 2.28: for hee is not a iewe, which is one outwarde: neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
in this renovation of man, there is (saith he) neither greek nor jew, neither circumcision nor vncircumcision, |
False |
0.684 |
0.572 |
0.604 |
| Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
in this renovation of man, there is (saith he) neither greek nor jew, neither circumcision nor vncircumcision, |
False |
0.678 |
0.526 |
0.604 |
| Galatians 3.28 (Tyndale) |
galatians 3.28: now is ther no iewe nether getyle: ther is nether bonde ner fre: ther is nether man ner woman: but ye are all one thinge in christ iesu. |
in this renovation of man, there is (saith he) neither greek nor jew, neither circumcision nor vncircumcision, |
False |
0.676 |
0.367 |
1.625 |
| Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
in this renovation of man, there is (saith he) neither greek nor jew, neither circumcision nor vncircumcision, |
False |
0.672 |
0.764 |
2.21 |
| Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
in this renovation of man, there is (saith he) neither greek nor jew, neither circumcision nor vncircumcision, |
False |
0.672 |
0.708 |
2.21 |
| Galatians 3.28 (Geneva) |
galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: there is neither bonde nor free: there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
in this renovation of man, there is (saith he) neither greek nor jew, neither circumcision nor vncircumcision, |
False |
0.671 |
0.72 |
0.0 |
| Galatians 3.28 (ODRV) - 0 |
galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. |
in this renovation of man, there is (saith he) neither greek nor jew |
True |
0.662 |
0.813 |
2.363 |
| Galatians 3.28 (ODRV) |
galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. for al you are one in christ iesvs. |
in this renovation of man, there is (saith he) neither greek nor jew, neither circumcision nor vncircumcision, |
False |
0.644 |
0.687 |
2.729 |
| Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
in this renovation of man, there is (saith he) neither greek nor jew, neither circumcision nor vncircumcision, |
False |
0.642 |
0.499 |
0.554 |
| Colossians 3.11 (AKJV) |
colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: but christ is all, and in all. |
in this renovation of man, there is (saith he) neither greek nor jew |
True |
0.634 |
0.719 |
0.0 |
| Colossians 3.11 (ODRV) |
colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: but al, and in al christ. |
in this renovation of man, there is (saith he) neither greek nor jew |
True |
0.63 |
0.313 |
0.0 |
| Romans 2.28 (ODRV) |
romans 2.28: for not he that is in open shew, is a iew, nor that which is in open shew in the flesh, is circumcision: |
in this renovation of man, there is (saith he) neither greek nor jew, neither circumcision nor vncircumcision, |
False |
0.621 |
0.502 |
0.578 |
| Galatians 3.28 (Vulgate) |
galatians 3.28: non est judaeus, neque graecus: non est servus, neque liber: non est masculus, neque femina. omnes enim vos unum estis in christo jesu. |
in this renovation of man, there is (saith he) neither greek nor jew, neither circumcision nor vncircumcision, |
False |
0.614 |
0.372 |
0.0 |
| Galatians 3.28 (Vulgate) |
galatians 3.28: non est judaeus, neque graecus: non est servus, neque liber: non est masculus, neque femina. omnes enim vos unum estis in christo jesu. |
in this renovation of man, there is (saith he) neither greek nor jew |
True |
0.605 |
0.554 |
0.0 |
