Acts 5.28 (AKJV) - 0 |
acts 5.28: saying, did not wee straitly command you, that you should not teach in this name? |
and afterward, when they charged them with neglect and disregard of their commands, saying, did we not straitly command you that you should not teach in this name, act |
True |
0.828 |
0.913 |
6.776 |
Acts 5.28 (Geneva) - 0 |
acts 5.28: saying, did not we straightly commaund you, that ye should not teach in this name? |
and afterward, when they charged them with neglect and disregard of their commands, saying, did we not straitly command you that you should not teach in this name, act |
True |
0.827 |
0.921 |
2.593 |
Acts 5.28 (Geneva) |
acts 5.28: saying, did not we straightly commaund you, that ye should not teach in this name? and behold, ye haue filled hierusale with your doctrine, and ye would bring this mans blood vpon vs. |
and afterward, when they charged them with neglect and disregard of their commands, saying, did we not straitly command you that you should not teach in this name, act. 5.29. and behold you have fill'd jerusalem with your doctrine, they answer'd and said, we ought to obey god rather than men |
False |
0.777 |
0.914 |
3.891 |
Acts 5.28 (AKJV) |
acts 5.28: saying, did not wee straitly command you, that you should not teach in this name? and behold, yee haue filled hierusalem with your doctrine, and intend to bring this mans blood vpon vs. |
and afterward, when they charged them with neglect and disregard of their commands, saying, did we not straitly command you that you should not teach in this name, act. 5.29. and behold you have fill'd jerusalem with your doctrine, they answer'd and said, we ought to obey god rather than men |
False |
0.755 |
0.944 |
6.998 |
Acts 5.28 (Tyndale) |
acts 5.28: sayinge: dyd not we straytely commaunde you that ye shuld not teache in this name? and beholde ye have filled ierusalem with youre doctrine and ye intende to brynge this mans bloud vpon vs. |
and afterward, when they charged them with neglect and disregard of their commands, saying, did we not straitly command you that you should not teach in this name, act. 5.29. and behold you have fill'd jerusalem with your doctrine, they answer'd and said, we ought to obey god rather than men |
False |
0.742 |
0.904 |
0.674 |
Acts 5.29 (Tyndale) |
acts 5.29: peter and the other apostles answered and sayde: we ought moare to obey god then men. |
and afterward, when they charged them with neglect and disregard of their commands, saying, did we not straitly command you that you should not teach in this name, act. 5.29. and behold you have fill'd jerusalem with your doctrine, they answer'd and said, we ought to obey god rather than men |
False |
0.71 |
0.552 |
5.375 |
Acts 5.29 (Geneva) |
acts 5.29: then peter and the apostles answered, and sayd, we ought rather to obey god then men. |
and afterward, when they charged them with neglect and disregard of their commands, saying, did we not straitly command you that you should not teach in this name, act. 5.29. and behold you have fill'd jerusalem with your doctrine, they answer'd and said, we ought to obey god rather than men |
False |
0.709 |
0.772 |
5.564 |
Acts 5.28 (ODRV) |
acts 5.28: saying: commanding we commanded you that you should not teach in this name: and behold you haue filled hierusalem with your doctrine, and you wil bring vpon vs the bloud of this man. |
and afterward, when they charged them with neglect and disregard of their commands, saying, did we not straitly command you that you should not teach in this name, act. 5.29. and behold you have fill'd jerusalem with your doctrine, they answer'd and said, we ought to obey god rather than men |
False |
0.707 |
0.91 |
3.175 |
Acts 4.18 (ODRV) |
acts 4.18: and calling them, they charged them that they should not speake at al, nor teach in the name of iesvs. |
and afterward, when they charged them with neglect and disregard of their commands, saying, did we not straitly command you that you should not teach in this name, act |
True |
0.702 |
0.275 |
2.592 |
Acts 5.29 (AKJV) |
acts 5.29: then peter, and the other apostles answered, and saide, wee ought to obey god rather then men. |
and afterward, when they charged them with neglect and disregard of their commands, saying, did we not straitly command you that you should not teach in this name, act. 5.29. and behold you have fill'd jerusalem with your doctrine, they answer'd and said, we ought to obey god rather than men |
False |
0.698 |
0.787 |
5.375 |
Acts 4.18 (AKJV) |
acts 4.18: and they called them, and commanded them, not to speake at all, nor teach in the name of iesus. |
and afterward, when they charged them with neglect and disregard of their commands, saying, did we not straitly command you that you should not teach in this name, act |
True |
0.696 |
0.317 |
0.52 |
Acts 5.28 (Tyndale) |
acts 5.28: sayinge: dyd not we straytely commaunde you that ye shuld not teache in this name? and beholde ye have filled ierusalem with youre doctrine and ye intende to brynge this mans bloud vpon vs. |
and afterward, when they charged them with neglect and disregard of their commands, saying, did we not straitly command you that you should not teach in this name, act |
True |
0.694 |
0.628 |
0.0 |
Acts 4.18 (Geneva) |
acts 4.18: so they called them, and commanded them, that in no wise they should speake or teach in the name of iesus. |
and afterward, when they charged them with neglect and disregard of their commands, saying, did we not straitly command you that you should not teach in this name, act |
True |
0.681 |
0.314 |
0.5 |
Acts 5.28 (ODRV) |
acts 5.28: saying: commanding we commanded you that you should not teach in this name: and behold you haue filled hierusalem with your doctrine, and you wil bring vpon vs the bloud of this man. |
and afterward, when they charged them with neglect and disregard of their commands, saying, did we not straitly command you that you should not teach in this name, act |
True |
0.659 |
0.474 |
1.024 |
Acts 5.29 (ODRV) |
acts 5.29: but peter answering and the apostles, said: god must be obeied, rather then men. |
and afterward, when they charged them with neglect and disregard of their commands, saying, did we not straitly command you that you should not teach in this name, act. 5.29. and behold you have fill'd jerusalem with your doctrine, they answer'd and said, we ought to obey god rather than men |
False |
0.641 |
0.338 |
5.902 |
Acts 5.28 (Geneva) |
acts 5.28: saying, did not we straightly commaund you, that ye should not teach in this name? and behold, ye haue filled hierusale with your doctrine, and ye would bring this mans blood vpon vs. |
and behold you have fill'd jerusalem with your doctrine, they answer'd and said, we ought to obey god rather than men |
True |
0.627 |
0.707 |
1.146 |
Acts 5.28 (AKJV) |
acts 5.28: saying, did not wee straitly command you, that you should not teach in this name? and behold, yee haue filled hierusalem with your doctrine, and intend to bring this mans blood vpon vs. |
and behold you have fill'd jerusalem with your doctrine, they answer'd and said, we ought to obey god rather than men |
True |
0.619 |
0.859 |
1.146 |
Acts 5.29 (Geneva) |
acts 5.29: then peter and the apostles answered, and sayd, we ought rather to obey god then men. |
and behold you have fill'd jerusalem with your doctrine, they answer'd and said, we ought to obey god rather than men |
True |
0.613 |
0.756 |
3.1 |
Acts 5.29 (Tyndale) |
acts 5.29: peter and the other apostles answered and sayde: we ought moare to obey god then men. |
and behold you have fill'd jerusalem with your doctrine, they answer'd and said, we ought to obey god rather than men |
True |
0.6 |
0.508 |
2.995 |