Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
for the kingdome of heaven is like |
True |
0.783 |
0.817 |
0.368 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
for the kingdome of heaven is like |
True |
0.781 |
0.832 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
for the kingdome of heaven is like |
True |
0.721 |
0.86 |
1.217 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
for the kingdome of heaven is like, &c. of these parts, by divine assistance |
True |
0.718 |
0.463 |
0.369 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
for the kingdome of heaven is like, &c. of these parts, by divine assistance |
True |
0.716 |
0.457 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
for the kingdome of heaven is like |
True |
0.715 |
0.783 |
0.317 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
for the kingdome of heaven is like |
True |
0.713 |
0.867 |
1.168 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
for the kingdome of heaven is like |
True |
0.701 |
0.733 |
0.0 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
for the kingdome of heaven is like |
True |
0.699 |
0.879 |
1.122 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
for the kingdome of heaven is like, &c. of these parts, by divine assistance |
True |
0.698 |
0.812 |
1.052 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
for the kingdome of heaven is like |
True |
0.698 |
0.263 |
0.0 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
for the kingdome of heaven is like, &c. of these parts, by divine assistance |
True |
0.685 |
0.764 |
0.97 |
Matthew 22.2 (Vulgate) |
matthew 22.2: simile factum est regnum caelorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo. |
for the kingdome of heaven is like |
True |
0.684 |
0.402 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
for the kingdome of heaven is like, &c. of these parts, by divine assistance |
True |
0.683 |
0.49 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
for the kingdome of heaven is like, &c. of these parts, by divine assistance |
True |
0.681 |
0.769 |
1.009 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
for the kingdome of heaven is like, &c. of these parts, by divine assistance |
True |
0.679 |
0.343 |
0.319 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
for the kingdome of heaven is like |
True |
0.678 |
0.884 |
0.89 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
for the kingdome of heaven is like, &c. of these parts, by divine assistance, and your christian patience, in order |
False |
0.671 |
0.596 |
0.253 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
for the kingdome of heaven is like, &c. of these parts, by divine assistance, and your christian patience, in order |
False |
0.67 |
0.553 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
for the kingdome of heaven is like |
True |
0.666 |
0.868 |
0.29 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
for the kingdome of heaven is like |
True |
0.661 |
0.838 |
1.217 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
for the kingdome of heaven is like, &c. of these parts, by divine assistance, and your christian patience, in order |
False |
0.659 |
0.449 |
0.216 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
for the kingdome of heaven is like, &c. of these parts, by divine assistance |
True |
0.658 |
0.79 |
0.729 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
for the kingdome of heaven is like |
True |
0.657 |
0.837 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Vulgate) |
matthew 22.2: simile factum est regnum caelorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo. |
for the kingdome of heaven is like, &c. of these parts, by divine assistance |
True |
0.655 |
0.465 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
for the kingdome of heaven is like, &c. of these parts, by divine assistance, and your christian patience, in order |
False |
0.651 |
0.82 |
1.587 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
for the kingdome of heaven is like |
True |
0.651 |
0.598 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
for the kingdome of heaven is like, &c. of these parts, by divine assistance |
True |
0.643 |
0.795 |
0.292 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
for the kingdome of heaven is like, &c. of these parts, by divine assistance |
True |
0.639 |
0.725 |
0.0 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
for the kingdome of heaven is like, &c. of these parts, by divine assistance |
True |
0.638 |
0.781 |
1.052 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
for the kingdome of heaven is like, &c. of these parts, by divine assistance |
True |
0.629 |
0.527 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Vulgate) |
matthew 22.2: simile factum est regnum caelorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo. |
for the kingdome of heaven is like, &c. of these parts, by divine assistance, and your christian patience, in order |
False |
0.615 |
0.41 |
0.0 |