| John 15.15 (Wycliffe) - 0 |
john 15.15: now y schal not clepe you seruauntis, for the seruaunt woot not, what his lord schal do; |
henceforth i call you not servants, for the servant knoweth not what his lord doth |
False |
0.799 |
0.485 |
0.479 |
| John 15.15 (ODRV) - 1 |
john 15.15: for the seruant knoweth not what his lord doeth. |
henceforth i call you not servants, for the servant knoweth not what his lord doth |
False |
0.784 |
0.899 |
1.687 |
| John 15.15 (Tyndale) - 1 |
john 15.15: for the servaunt knoweth not what his lorde doeth. |
henceforth i call you not servants, for the servant knoweth not what his lord doth |
False |
0.759 |
0.856 |
1.115 |
| John 15.15 (AKJV) - 0 |
john 15.15: henceforth i call you not seruants, for the seruant knoweth not what his lord doth, but i haue called you friends: |
henceforth i call you not servants, for the servant knoweth not what his lord doth |
False |
0.746 |
0.957 |
5.357 |
| John 15.15 (Geneva) - 1 |
john 15.15: for the seruant knoweth not what his master doeth: |
henceforth i call you not servants, for the servant knoweth not what his lord doth |
False |
0.739 |
0.858 |
1.115 |
| John 15.15 (Geneva) - 1 |
john 15.15: for the seruant knoweth not what his master doeth: |
he is not satisfied with out their company: and is always imparting his most secret counsels to them, john 15.16. henceforth i call you not servants, for the servant knoweth not what his lord doth |
False |
0.703 |
0.567 |
1.558 |
| John 15.15 (Tyndale) |
john 15.15: hence forth call i you not servauntes: for the servaunt knoweth not what his lorde doeth. but you have i called frendes: for all thinges that i have hearde of my father i have opened to you. |
he is not satisfied with out their company: and is always imparting his most secret counsels to them, john 15.16. henceforth i call you not servants, for the servant knoweth not what his lord doth |
False |
0.681 |
0.551 |
1.197 |
| Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
henceforth i call you not servants, for the servant knoweth not what his lord doth |
False |
0.662 |
0.428 |
0.521 |
| Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
henceforth i call you not servants, for the servant knoweth not what his lord doth |
False |
0.662 |
0.428 |
0.521 |
| Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
henceforth i call you not servants, for the servant knoweth not what his lord doth |
False |
0.648 |
0.401 |
0.521 |
| John 15.15 (ODRV) |
john 15.15: now i cal you not seruants: for the seruant knoweth not what his lord doeth. but you i haue called freinds; because al things whatsoeuer i heard of my father, i haue notified vnto you. |
he is not satisfied with out their company: and is always imparting his most secret counsels to them, john 15.16. henceforth i call you not servants, for the servant knoweth not what his lord doth |
False |
0.642 |
0.738 |
1.987 |
| John 15.15 (AKJV) |
john 15.15: henceforth i call you not seruants, for the seruant knoweth not what his lord doth, but i haue called you friends: for all things that i haue heard of my father, i haue made knowen vnto you. |
he is not satisfied with out their company: and is always imparting his most secret counsels to them, john 15.16. henceforth i call you not servants, for the servant knoweth not what his lord doth |
False |
0.64 |
0.814 |
4.794 |