| Canticles 3.3 (AKJV) - 1 |
canticles 3.3: to whom i said, saw ye him whom my soule loueth? |
i said to the watchmen, saw ye him whom my soul loveth |
True |
0.841 |
0.945 |
7.116 |
| Canticles 3.3 (Geneva) - 1 |
canticles 3.3: to whome i said, haue you seene him, whome my soule loueth? |
i said to the watchmen, saw ye him whom my soul loveth |
True |
0.819 |
0.911 |
1.81 |
| Canticles 3.3 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 3.3: have you seen him, whom my soul loveth? |
i said to the watchmen, saw ye him whom my soul loveth |
True |
0.803 |
0.867 |
5.433 |
| Canticles 3.2 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 3.2: i will rise, and will go about the city: |
i will rise now and go about the city, in the streets, and in the broad ways, &c |
True |
0.773 |
0.935 |
1.316 |
| Canticles 3.2 (AKJV) - 0 |
canticles 3.2: i will rise now, and goe about the citie in the streets, and in the broad wayes i will seeke him whom my soule loueth: |
i will rise now and go about the city, in the streets, and in the broad ways, &c. i said to the watchmen, saw ye him whom my soul loveth? &c. by all which is expressed the sedulous care and industry of a living soul seeking after christ |
False |
0.745 |
0.945 |
2.94 |
| Canticles 3.2 (Geneva) - 0 |
canticles 3.2: i will rise therefore nowe, and goe about in the citie, by the streetes and by the open places, and wil seeke him that my soule loueth: |
i will rise now and go about the city, in the streets, and in the broad ways, &c. i said to the watchmen, saw ye him whom my soul loveth? &c. by all which is expressed the sedulous care and industry of a living soul seeking after christ |
False |
0.704 |
0.724 |
0.619 |
| Canticles 3.2 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 3.2: in the streets and the broad ways i will seek him whom my soul loveth: |
i will rise now and go about the city, in the streets, and in the broad ways, &c. i said to the watchmen, saw ye him whom my soul loveth? &c. by all which is expressed the sedulous care and industry of a living soul seeking after christ |
False |
0.702 |
0.852 |
9.499 |
| Canticles 3.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: |
i said to the watchmen, saw ye him whom my soul loveth |
True |
0.686 |
0.756 |
4.888 |
| Canticles 3.1 (AKJV) - 0 |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. |
i said to the watchmen, saw ye him whom my soul loveth |
True |
0.682 |
0.511 |
0.0 |
| Canticles 3.3 (AKJV) |
canticles 3.3: the watchmen that goe about the citie, found me: to whom i said, saw ye him whom my soule loueth? |
i will rise now and go about the city, in the streets, and in the broad ways, &c. i said to the watchmen, saw ye him whom my soul loveth? &c. by all which is expressed the sedulous care and industry of a living soul seeking after christ |
False |
0.638 |
0.863 |
5.835 |
| Canticles 3.3 (Geneva) |
canticles 3.3: the watchmen that went about the citie, found mee: to whome i said, haue you seene him, whome my soule loueth? |
i will rise now and go about the city, in the streets, and in the broad ways, &c. i said to the watchmen, saw ye him whom my soul loveth? &c. by all which is expressed the sedulous care and industry of a living soul seeking after christ |
False |
0.638 |
0.647 |
1.87 |