| Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
be ye perfect as your father which is in heaven is perfect, mat |
True |
0.948 |
0.894 |
2.1 |
| Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
be ye perfect as your father which is in heaven is perfect, mat |
True |
0.933 |
0.902 |
0.497 |
| Matthew 6.8 (AKJV) - 1 |
matthew 6.8: for your father knoweth what things yee haue neede of, before yee aske him. |
your father knoweth what things you have need of, before you ask them, mat |
True |
0.924 |
0.897 |
2.183 |
| Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
be ye perfect as your father which is in heaven is perfect, mat |
True |
0.913 |
0.904 |
0.544 |
| Matthew 6.8 (Geneva) - 1 |
matthew 6.8: for your father knoweth whereof ye haue neede, before ye aske of him. |
your father knoweth what things you have need of, before you ask them, mat |
True |
0.888 |
0.848 |
0.657 |
| Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
be ye perfect as your father which is in heaven is perfect, mat |
True |
0.885 |
0.779 |
2.175 |
| Matthew 6.8 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.8: for youre father knoweth wherof ye haue neade before ye axe of him. |
your father knoweth what things you have need of, before you ask them, mat |
True |
0.854 |
0.555 |
0.631 |
| Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
be ye perfect as your father which is in heaven is perfect, mat |
True |
0.846 |
0.44 |
0.0 |
| Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
and ver. 48. be ye perfect as your father which is in heaven is perfect, mat. 6.8. your father knoweth what things you have need of, before you ask them, mat. 18.14. even so it is not the will of your father which is in heaven, these little ones should perish, joh. 20.17 |
False |
0.817 |
0.78 |
4.931 |
| Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
and ver. 48. be ye perfect as your father which is in heaven is perfect, mat. 6.8. your father knoweth what things you have need of, before you ask them, mat. 18.14. even so it is not the will of your father which is in heaven, these little ones should perish, joh. 20.17 |
False |
0.811 |
0.627 |
2.133 |
| Matthew 18.14 (ODRV) |
matthew 18.14: euen so it is not the wil of you father, which is in heauen, that one perish of these litle ones. |
and ver. 48. be ye perfect as your father which is in heaven is perfect, mat. 6.8. your father knoweth what things you have need of, before you ask them, mat. 18.14. even so it is not the will of your father which is in heaven, these little ones should perish, joh. 20.17 |
False |
0.804 |
0.951 |
2.705 |
| Matthew 18.14 (AKJV) |
matthew 18.14: euen so, it is not the will of your father which is in heauen, that one of these little ones should perish. |
and ver. 48. be ye perfect as your father which is in heaven is perfect, mat. 6.8. your father knoweth what things you have need of, before you ask them, mat. 18.14. even so it is not the will of your father which is in heaven, these little ones should perish, joh. 20.17 |
False |
0.8 |
0.96 |
4.837 |
| Matthew 6.8 (ODRV) |
matthew 6.8: be not you therefore like to them, for your father knoweth what is needeful for you, before you aske him. |
your father knoweth what things you have need of, before you ask them, mat |
True |
0.793 |
0.871 |
0.749 |
| Matthew 18.14 (Geneva) |
matthew 18.14: so is it not ye wil of your father which is in heauen, that one of these litle ones should perish. |
and ver. 48. be ye perfect as your father which is in heaven is perfect, mat. 6.8. your father knoweth what things you have need of, before you ask them, mat. 18.14. even so it is not the will of your father which is in heaven, these little ones should perish, joh. 20.17 |
False |
0.792 |
0.948 |
3.37 |
| Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
and ver. 48. be ye perfect as your father which is in heaven is perfect, mat. 6.8. your father knoweth what things you have need of, before you ask them, mat. 18.14. even so it is not the will of your father which is in heaven, these little ones should perish, joh. 20.17 |
False |
0.791 |
0.455 |
5.117 |
| Matthew 18.14 (Tyndale) |
matthew 18.14: even so it is not the wyll of youre father in heven that one of these lytelons shulde perishe. |
and ver. 48. be ye perfect as your father which is in heaven is perfect, mat. 6.8. your father knoweth what things you have need of, before you ask them, mat. 18.14. even so it is not the will of your father which is in heaven, these little ones should perish, joh. 20.17 |
False |
0.789 |
0.88 |
1.374 |
| Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
and ver. 48. be ye perfect as your father which is in heaven is perfect, mat. 6.8. your father knoweth what things you have need of, before you ask them, mat. 18.14. even so it is not the will of your father which is in heaven, these little ones should perish, joh. 20.17 |
False |
0.741 |
0.386 |
1.734 |
| Matthew 18.14 (AKJV) |
matthew 18.14: euen so, it is not the will of your father which is in heauen, that one of these little ones should perish. |
even so it is not the will of your father which is in heaven, these little ones should perish, joh |
True |
0.726 |
0.975 |
2.073 |
| Matthew 18.14 (Tyndale) |
matthew 18.14: even so it is not the wyll of youre father in heven that one of these lytelons shulde perishe. |
even so it is not the will of your father which is in heaven, these little ones should perish, joh |
True |
0.719 |
0.931 |
0.241 |
| Matthew 18.14 (ODRV) |
matthew 18.14: euen so it is not the wil of you father, which is in heauen, that one perish of these litle ones. |
even so it is not the will of your father which is in heaven, these little ones should perish, joh |
True |
0.714 |
0.972 |
0.722 |
| Matthew 18.14 (Wycliffe) |
matthew 18.14: so it is not the wille bifor youre fadir that is in heuenes, that oon of these litle perische. |
and ver. 48. be ye perfect as your father which is in heaven is perfect, mat. 6.8. your father knoweth what things you have need of, before you ask them, mat. 18.14. even so it is not the will of your father which is in heaven, these little ones should perish, joh. 20.17 |
False |
0.706 |
0.26 |
0.0 |
| Matthew 18.14 (Geneva) |
matthew 18.14: so is it not ye wil of your father which is in heauen, that one of these litle ones should perish. |
even so it is not the will of your father which is in heaven, these little ones should perish, joh |
True |
0.702 |
0.968 |
0.722 |