| Matthew 22.21 (ODRV) - 3 |
matthew 22.21: and the things that are gods, to god. |
to god, that which is gods, mat |
True |
0.836 |
0.539 |
3.881 |
| Matthew 22.21 (Tyndale) - 4 |
matthew 22.21: and geve vnto god that which is goddes. |
to god, that which is gods, mat |
True |
0.835 |
0.732 |
1.797 |
| Matthew 22.21 (AKJV) - 2 |
matthew 22.21: and vnto god, the things that are gods. |
to god, that which is gods, mat |
True |
0.822 |
0.718 |
3.701 |
| Matthew 22.21 (Vulgate) - 4 |
matthew 22.21: et quae sunt dei, deo. |
to god, that which is gods, mat |
True |
0.754 |
0.412 |
0.0 |
| Matthew 22.21 (Geneva) - 1 |
matthew 22.21: then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
to god, that which is gods, mat |
True |
0.724 |
0.852 |
2.796 |
| Matthew 22.21 (Geneva) - 1 |
matthew 22.21: then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
and not from the nature of the kingdom of christ, who clearly teacheth his subjects in his spiritual kingdom, to give unto cesar that which is cesars, and to god, that which is gods, mat. 22.21 |
False |
0.709 |
0.497 |
11.473 |
| Matthew 22.21 (Geneva) - 1 |
matthew 22.21: then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
and not from the nature of the kingdom of christ, who clearly teacheth his subjects in his spiritual kingdom, to give unto cesar that which is cesars, and to god, that which is gods, mat |
True |
0.689 |
0.625 |
7.457 |
| Luke 20.25 (Vulgate) - 2 |
luke 20.25: et quae sunt dei, deo. |
to god, that which is gods, mat |
True |
0.646 |
0.473 |
0.0 |
| Matthew 22.21 (AKJV) |
matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. |
and not from the nature of the kingdom of christ, who clearly teacheth his subjects in his spiritual kingdom, to give unto cesar that which is cesars, and to god, that which is gods, mat |
True |
0.641 |
0.478 |
7.582 |
| Matthew 22.21 (Tyndale) |
matthew 22.21: they sayde vnto him: cesars. then sayde he vnto them. geve therfore to cesar that which is cesars: and geve vnto god that which is goddes. |
and not from the nature of the kingdom of christ, who clearly teacheth his subjects in his spiritual kingdom, to give unto cesar that which is cesars, and to god, that which is gods, mat |
True |
0.639 |
0.339 |
6.319 |
| Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
to god, that which is gods, mat |
True |
0.615 |
0.564 |
3.006 |
| Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
to god, that which is gods, mat |
True |
0.61 |
0.594 |
2.796 |
| Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
to god, that which is gods, mat |
True |
0.602 |
0.792 |
3.006 |