Early English Printed Sermons


The righteous branch growing out of the root of Jesse and healing the nations held forth in several sermons upon Isai. chap. 11, from vers. 1 to 10 : together with some few sermons relating to all who live under the shadow of the branch / by William Colvill.

Colvill, William, d. 1675
Publisher: Printed by George Swintoun James Glen and Thomas Brown
Place of Publication: Edinburgh
Publication Year: 1673
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A34038 ESTC ID: R26038 STC ID: C5432
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Isaiah XI, 1-10; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3922 located on Page 398

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text So our bodies must be separat from the service of iniquity, before it can be consecrat to the service of God, 2 Cor. 6.16, 17. And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God, &c. wherefore come out from among them, So our bodies must be separate from the service of iniquity, before it can be consecrate to the service of God, 2 Cor. 6.16, 17. And what agreement hath the temple of God with Idols? for you Are the temple of the living God, etc. Wherefore come out from among them, av po12 n2 vmb vbi j p-acp dt n1 pp-f n1, c-acp pn31 vmb vbi vvn p-acp dt n1 pp-f np1, crd np1 crd, crd cc r-crq n1 vhz dt n1 pp-f np1 p-acp n2? p-acp pn22 vbr dt n1 pp-f dt j-vvg np1, av q-crq vvb av p-acp p-acp pno32,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 3.17 (ODRV); 2 Corinthians 6.16; 2 Corinthians 6.16 (Geneva); 2 Corinthians 6.17; 2 Corinthians 6.17 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 6.16 (Geneva) - 0 2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with idols? and what agreement hath the temple of god with idols True 0.922 0.949 13.845
2 Corinthians 6.16 (AKJV) - 0 2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with idoles? and what agreement hath the temple of god with idols True 0.912 0.943 9.982
2 Corinthians 6.16 (ODRV) - 0 2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with the idols? and what agreement hath the temple of god with idols True 0.908 0.941 13.845
1 Corinthians 3.17 (ODRV) - 1 1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy: which you are. for ye are the temple of the living god, &c True 0.83 0.608 4.068
1 Corinthians 3.17 (AKJV) - 1 1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy, which temple ye are. for ye are the temple of the living god, &c True 0.826 0.698 6.835
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) - 1 1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy which temple ye are. for ye are the temple of the living god, &c True 0.825 0.672 6.835
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) 1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? for ye are the temple of the living god, &c True 0.759 0.56 7.017
1 Corinthians 3.16 (Geneva) 1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? for ye are the temple of the living god, &c True 0.741 0.636 7.017
1 Corinthians 3.17 (Geneva) 1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. for ye are the temple of the living god, &c True 0.738 0.575 6.627
1 Corinthians 3.16 (ODRV) 1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? for ye are the temple of the living god, &c True 0.738 0.535 4.26
2 Corinthians 6.16 (AKJV) 2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with idoles? for ye are the temple of the liuing god, as god hath saide, i will dwell in them, and walke in them, and i will be their god, and they shall be my people. so our bodies must be separat from the service of iniquity, before it can be consecrat to the service of god, 2 cor. 6.16, 17. and what agreement hath the temple of god with idols? for ye are the temple of the living god, &c. wherefore come out from among them, False 0.736 0.88 21.42
1 Corinthians 3.16 (AKJV) 1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? for ye are the temple of the living god, &c True 0.736 0.609 3.967
2 Corinthians 6.16 (ODRV) 2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with the idols? for you are the temple of the liuing god: as god saith, that i wil dwel, and walke in them, and wil be their god; and they shal be my people. so our bodies must be separat from the service of iniquity, before it can be consecrat to the service of god, 2 cor. 6.16, 17. and what agreement hath the temple of god with idols? for ye are the temple of the living god, &c. wherefore come out from among them, False 0.72 0.873 20.965
2 Corinthians 6.16 (Geneva) 2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with idols? for ye are the temple of the liuing god: as god hath said, i will dwell among them, and walke there: and i will be their god, and they shalbe my people. so our bodies must be separat from the service of iniquity, before it can be consecrat to the service of god, 2 cor. 6.16, 17. and what agreement hath the temple of god with idols? for ye are the temple of the living god, &c. wherefore come out from among them, False 0.708 0.876 23.641
2 Corinthians 6.17 (AKJV) 2 corinthians 6.17: wherefore come out from among them, and bee yee separate, saieth the lord, and touch not the vncleane thing, and i will receiue you, wherefore come out from among them, True 0.688 0.905 4.66
1 Corinthians 3.16 (Vulgate) 1 corinthians 3.16: nescitis quia templum dei estis, et spiritus dei habitat in vobis? for ye are the temple of the living god, &c True 0.686 0.178 0.0
2 Corinthians 6.17 (Geneva) 2 corinthians 6.17: wherefore come out from among them, and separate your selues, saith the lord, and touch none vncleane thing, and i wil receiue you. wherefore come out from among them, True 0.674 0.915 4.66
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) 1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. for the temple of god is holy which temple ye are. and what agreement hath the temple of god with idols True 0.671 0.265 4.798
1 Corinthians 3.17 (AKJV) 1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. and what agreement hath the temple of god with idols True 0.67 0.368 4.995
2 Corinthians 6.17 (Tyndale) - 0 2 corinthians 6.17: wherfore come out from amonge the and separate youreselues (sayth the lorde) and touche none vncleane thynge: wherefore come out from among them, True 0.668 0.825 2.128
2 Corinthians 6.16 (Tyndale) 2 corinthians 6.16: how agreeth the temple of god with ymages? and ye are the temple of that lyuynge god as sayde god. i will dwell amonge the and walke amonge the and wilbe their god: and they shalbe my people. so our bodies must be separat from the service of iniquity, before it can be consecrat to the service of god, 2 cor. 6.16, 17. and what agreement hath the temple of god with idols? for ye are the temple of the living god, &c. wherefore come out from among them, False 0.658 0.526 16.589
1 Corinthians 3.17 (ODRV) 1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. for the temple of god is holy: which you are. and what agreement hath the temple of god with idols True 0.651 0.416 4.85
1 Corinthians 3.17 (Geneva) 1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. and what agreement hath the temple of god with idols True 0.637 0.388 4.62
Romans 6.13 (AKJV) romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. so our bodies must be separat from the service of iniquity, before it can be consecrat to the service of god, 2 cor True 0.634 0.389 2.977
Romans 6.13 (Geneva) romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. so our bodies must be separat from the service of iniquity, before it can be consecrat to the service of god, 2 cor True 0.628 0.367 2.909
2 Corinthians 6.16 (Tyndale) 2 corinthians 6.16: how agreeth the temple of god with ymages? and ye are the temple of that lyuynge god as sayde god. i will dwell amonge the and walke amonge the and wilbe their god: and they shalbe my people. and what agreement hath the temple of god with idols True 0.611 0.844 4.213
Romans 6.13 (ODRV) romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. so our bodies must be separat from the service of iniquity, before it can be consecrat to the service of god, 2 cor True 0.609 0.439 2.977




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 2 Cor. 6.16, 17. 2 Corinthians 6.16; 2 Corinthians 6.17