| Acts 21.13 (ODRV) - 2 |
acts 21.13: for i am ready not only to be bound, but to die also in hierusalem for the name of our lord iesvs. |
i am ready not only to be bound, but also to die at jerusalem for the name of the lord jesus |
True |
0.898 |
0.967 |
1.702 |
| Acts 21.13 (Geneva) - 1 |
acts 21.13: for i am ready not to be bound onely, but also to die at hierusalem for the name of the lord iesus. |
i am ready not only to be bound, but also to die at jerusalem for the name of the lord jesus |
True |
0.896 |
0.967 |
1.635 |
| Acts 21.13 (AKJV) - 1 |
acts 21.13: for i am ready, not to bee bound onely, but also to die at hierusalem for the name of the lord iesus. |
i am ready not only to be bound, but also to die at jerusalem for the name of the lord jesus |
True |
0.896 |
0.966 |
1.572 |
| Acts 21.13 (Tyndale) - 2 |
acts 21.13: i am redy not to be bound only but also to dye at ierusalem for the name of the lorde iesu. |
i am ready not only to be bound, but also to die at jerusalem for the name of the lord jesus |
True |
0.885 |
0.967 |
0.404 |
| Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
if any man will come after me, let him deny himself, &c |
True |
0.752 |
0.946 |
0.646 |
| Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
if any man will come after me, let him deny himself, &c |
True |
0.707 |
0.945 |
0.563 |
| Matthew 16.24 (Geneva) - 0 |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: |
if any man will come after me, let him deny himself, &c |
True |
0.702 |
0.941 |
0.557 |
| Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
if any man will come after me, let him deny himself, &c |
True |
0.684 |
0.528 |
0.435 |
| Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
if any man will come after me, let him deny himself, &c |
True |
0.676 |
0.944 |
0.623 |
| Matthew 16.24 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.24: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
if any man will come after me, let him deny himself, &c |
True |
0.649 |
0.819 |
0.0 |
| Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
if any man will come after me, let him deny himself, &c |
True |
0.601 |
0.894 |
0.563 |