| 2 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 3 |
2 corinthians 6.2: beholde now is that well accepted tyme: |
now is the accepted time, &c |
True |
0.854 |
0.841 |
0.288 |
| Hebrews 3.7 (Tyndale) - 1 |
hebrews 3.7: to daye if ye shall heare his voyce |
to day if ye will hear his voice, &c |
True |
0.836 |
0.918 |
0.105 |
| 2 Corinthians 6.2 (Vulgate) - 2 |
2 corinthians 6.2: ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis. |
now is the accepted time, &c |
True |
0.805 |
0.617 |
0.0 |
| 2 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 6.2: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. |
now is the accepted time, &c |
True |
0.797 |
0.924 |
0.379 |
| Hebrews 3.7 (AKJV) |
hebrews 3.7: wherfore as the holy ghost saith, to day if ye will heare his voyce, |
to day if ye will hear his voice, &c |
True |
0.759 |
0.946 |
0.533 |
| 2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
now is the accepted time, &c |
True |
0.758 |
0.905 |
0.436 |
| Psalms 94.8 (ODRV) |
psalms 94.8: to day if ye shal heare his voice, harden not your hartes; |
to day if ye will hear his voice, &c |
True |
0.756 |
0.915 |
1.251 |
| 2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
now is the accepted time, &c |
True |
0.751 |
0.894 |
0.345 |
| Hebrews 3.7 (ODRV) |
hebrews 3.7: wherfore, as the holy ghost saith, to day if you shal heare his voice, |
to day if ye will hear his voice, &c |
True |
0.717 |
0.931 |
1.109 |
| Hebrews 3.7 (Geneva) |
hebrews 3.7: wherefore, as the holy ghost sayth, to day if ye shall heare his voyce, |
to day if ye will hear his voice, &c |
True |
0.707 |
0.944 |
0.512 |
| Joel 2.12 (AKJV) |
joel 2.12: therefore also now, saith the lord, turne yee euen to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning. |
therefore also now, saith the lord, turn ye even to me with all your heart |
True |
0.701 |
0.948 |
0.211 |
| Joel 2.12 (Douay-Rheims) |
joel 2.12: now therefore saith the lord: be converted to me with all your heart, in fasting, and in weeping, and in mourning. |
therefore also now, saith the lord, turn ye even to me with all your heart |
True |
0.678 |
0.809 |
0.229 |
| Joel 2.12 (Geneva) |
joel 2.12: therefore also now the lord sayth, turne you vnto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning, |
therefore also now, saith the lord, turn ye even to me with all your heart |
True |
0.67 |
0.892 |
0.22 |
| Hebrews 3.15 (AKJV) |
hebrews 3.15: whilest it is sayd, to day if yee will heare his voice, harden not your hearts, as in the prouocation. |
to day if ye will hear his voice, &c |
True |
0.665 |
0.928 |
1.066 |
| Hebrews 3.15 (ODRV) |
hebrews 3.15: while it is said, to day if you shal heare his voice, doe not obdurate your harts as in that exacerbation. |
to day if ye will hear his voice, &c |
True |
0.639 |
0.902 |
1.066 |
| Isaiah 28.24 (AKJV) |
isaiah 28.24: doth the plowman plow all day to sow? doth he open and breake the clods of his ground? |
the husband-man takes opportunity of the season, for plowing and sowing |
True |
0.63 |
0.429 |
0.0 |
| Hebrews 3.15 (Tyndale) |
hebrews 3.15: so longe as it is sayd: to daye yf ye heare his voyce harde not youre hertes as when ye rebelled. |
to day if ye will hear his voice, &c |
True |
0.615 |
0.864 |
0.118 |
| Hebrews 3.15 (Geneva) |
hebrews 3.15: so long as it is sayd, to day if ye heare his voyce, harden not your hearts, as in the prouocation. |
to day if ye will hear his voice, &c |
True |
0.605 |
0.911 |
0.512 |