| 1 Corinthians 10.32 (AKJV) |
1 corinthians 10.32: giue none offence, neither to the iewes, nor to the gentiles, nor to the church of god: |
giving none offence, neither to the jews, nor to the gentiles, nor to the church of god |
True |
0.894 |
0.938 |
1.237 |
| 1 Corinthians 10.32 (Geneva) |
1 corinthians 10.32: giue none offence, neither to the iewes, nor to the grecians, nor to the church of god: |
giving none offence, neither to the jews, nor to the gentiles, nor to the church of god |
True |
0.87 |
0.931 |
0.25 |
| 1 Thessalonians 4.12 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 4.12: and that you walke honestly toward them that are without; |
walk wisely toward them that are without |
True |
0.866 |
0.902 |
0.0 |
| Colossians 4.5 (Geneva) |
colossians 4.5: walke wisely towarde them that are without, and redeeme the season. |
walk wisely toward them that are without |
True |
0.822 |
0.928 |
1.931 |
| Colossians 4.5 (AKJV) |
colossians 4.5: walke in wisdome toward them that are without, redeeming the time. |
walk wisely toward them that are without |
True |
0.799 |
0.938 |
0.0 |
| Colossians 4.5 (ODRV) |
colossians 4.5: walke with wisedom toward them that be without; redeeming the time. |
walk wisely toward them that are without |
True |
0.799 |
0.925 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.32 (AKJV) |
1 corinthians 10.32: giue none offence, neither to the iewes, nor to the gentiles, nor to the church of god: |
and adversaries to the sacred truth, col. 4.5. walk wisely toward them that are without. 1 cor. 10.32. giving none offence, neither to the jews, nor to the gentiles, nor to the church of god |
False |
0.786 |
0.926 |
1.612 |
| 1 Corinthians 10.32 (Geneva) |
1 corinthians 10.32: giue none offence, neither to the iewes, nor to the grecians, nor to the church of god: |
and adversaries to the sacred truth, col. 4.5. walk wisely toward them that are without. 1 cor. 10.32. giving none offence, neither to the jews, nor to the gentiles, nor to the church of god |
False |
0.781 |
0.899 |
0.626 |
| 1 Corinthians 10.32 (ODRV) |
1 corinthians 10.32: be without offense to the iewes & to the gentils, & to the church of god: |
and adversaries to the sacred truth, col. 4.5. walk wisely toward them that are without. 1 cor. 10.32. giving none offence, neither to the jews, nor to the gentiles, nor to the church of god |
False |
0.764 |
0.482 |
0.654 |
| Colossians 4.5 (Tyndale) |
colossians 4.5: walke wysely to them that are with out and redeme the tyme. |
walk wisely toward them that are without |
True |
0.732 |
0.811 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.12 (Geneva) |
1 thessalonians 4.12: that yee may behaue your selues honestly towarde them that are without, and that nothing be lacking vnto you. |
walk wisely toward them that are without |
True |
0.725 |
0.846 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.12 (AKJV) |
1 thessalonians 4.12: that ye may walke honestly toward them that are without, and that ye may haue lacke of nothing. |
walk wisely toward them that are without |
True |
0.691 |
0.897 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.32 (Vulgate) |
1 corinthians 10.32: sine offensione estote judaeis, et gentibus, et ecclesiae dei: |
giving none offence, neither to the jews, nor to the gentiles, nor to the church of god |
True |
0.659 |
0.345 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.12: that ye maye behave youre selves honestly towarde them that are with out and that nothinge be lackynge vnto you. |
walk wisely toward them that are without |
True |
0.652 |
0.738 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.32 (ODRV) |
1 corinthians 10.32: be without offense to the iewes & to the gentils, & to the church of god: |
giving none offence, neither to the jews, nor to the gentiles, nor to the church of god |
True |
0.65 |
0.73 |
0.262 |