| 2 Corinthians 8.20 (AKJV) |
2 corinthians 8.20: auoyding this, that no man should blame vs in this aboundance which is administred by vs. |
avoiding this, that no man should blame us in this abundance, which is administred by us |
True |
0.928 |
0.96 |
1.832 |
| 2 Corinthians 8.20 (Geneva) |
2 corinthians 8.20: auoiding this, that no man shoulde blame vs in this aboundance that is ministred by vs, |
avoiding this, that no man should blame us in this abundance, which is administred by us |
True |
0.914 |
0.961 |
0.499 |
| 2 Corinthians 8.20 (ODRV) |
2 corinthians 8.20: auoiding this, lest any man might reprehend vs in this fulnes that is ministred of vs. |
avoiding this, that no man should blame us in this abundance, which is administred by us |
True |
0.851 |
0.838 |
0.118 |
| 2 Corinthians 8.20 (Tyndale) |
2 corinthians 8.20: for thys we eschue that eny man shuld rebuke vs in this plenteous distribucion that is ministred by vs |
avoiding this, that no man should blame us in this abundance, which is administred by us |
True |
0.845 |
0.71 |
0.106 |
| 2 Corinthians 8.20 (Vulgate) |
2 corinthians 8.20: devitantes hoc, ne quis nos vituperet in hac plenitudine, quae ministratur a nobis. |
avoiding this, that no man should blame us in this abundance, which is administred by us |
True |
0.797 |
0.339 |
0.0 |
| 2 Corinthians 8.20 (Tyndale) |
2 corinthians 8.20: for thys we eschue that eny man shuld rebuke vs in this plenteous distribucion that is ministred by vs |
not onely he hearkned not to that shameless woman, but also would not abide in the same secret room with her, gen. 39.10. paul was very circumspect in shunning all appearance of mal-versation and unfaithful dealing in the matter of publick collections, 2 cor. 8.20. avoiding this, that no man should blame us in this abundance, which is administred by us |
False |
0.633 |
0.376 |
0.511 |
| 2 Corinthians 8.20 (AKJV) |
2 corinthians 8.20: auoyding this, that no man should blame vs in this aboundance which is administred by vs. |
not onely he hearkned not to that shameless woman, but also would not abide in the same secret room with her, gen. 39.10. paul was very circumspect in shunning all appearance of mal-versation and unfaithful dealing in the matter of publick collections, 2 cor. 8.20. avoiding this, that no man should blame us in this abundance, which is administred by us |
False |
0.627 |
0.927 |
1.571 |
| 2 Corinthians 8.20 (Geneva) |
2 corinthians 8.20: auoiding this, that no man shoulde blame vs in this aboundance that is ministred by vs, |
not onely he hearkned not to that shameless woman, but also would not abide in the same secret room with her, gen. 39.10. paul was very circumspect in shunning all appearance of mal-versation and unfaithful dealing in the matter of publick collections, 2 cor. 8.20. avoiding this, that no man should blame us in this abundance, which is administred by us |
False |
0.606 |
0.915 |
0.709 |