| Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
put ye on the lord jesus christ, and make not provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof |
True |
0.94 |
0.975 |
7.891 |
| Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
put ye on the lord jesus christ, and make not provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof |
True |
0.886 |
0.954 |
5.613 |
| Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
put ye on the lord jesus christ, and make not provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof |
True |
0.865 |
0.957 |
3.386 |
| Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
put ye on the lord jesus christ, and make not provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof |
True |
0.851 |
0.955 |
4.922 |
| Romans 6.4 (AKJV) - 1 |
romans 6.4: euen so wee also should walke in newnesse of life. |
and these who put on christ, should walk in newness of life, rom |
True |
0.807 |
0.8 |
1.105 |
| Romans 6.4 (Tyndale) - 1 |
romans 6.4: even so we also shuld walke in a newe lyfe. |
and these who put on christ, should walk in newness of life, rom |
True |
0.793 |
0.617 |
0.0 |
| Romans 13.14 (Vulgate) |
romans 13.14: sed induimini dominum jesum christum, et carnis curam ne feceritis in desideriis. |
put ye on the lord jesus christ, and make not provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof |
True |
0.753 |
0.26 |
0.0 |
| Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
to this walking in newness of life, we are engaged by solemn profession in baptism, wherein we are said to put on christ, gal. 3.27. and these who put on christ, should walk in newness of life, rom. 13.14. put ye on the lord jesus christ, and make not provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof |
False |
0.712 |
0.963 |
10.419 |
| Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
to this walking in newness of life, we are engaged by solemn profession in baptism, wherein we are said to put on christ, gal. 3.27. and these who put on christ, should walk in newness of life, rom. 13.14. put ye on the lord jesus christ, and make not provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof |
False |
0.699 |
0.929 |
7.701 |
| Romans 6.4 (ODRV) - 1 |
romans 6.4: that as christ is risen from the dead by the glorie of the father, so we also may walke in newnesse of life. |
and these who put on christ, should walk in newness of life, rom |
True |
0.683 |
0.691 |
1.537 |
| Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
to this walking in newness of life, we are engaged by solemn profession in baptism, wherein we are said to put on christ, gal. 3.27. and these who put on christ, should walk in newness of life, rom. 13.14. put ye on the lord jesus christ, and make not provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof |
False |
0.674 |
0.244 |
1.979 |
| Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
to this walking in newness of life, we are engaged by solemn profession in baptism, wherein we are said to put on christ, gal. 3.27. and these who put on christ, should walk in newness of life, rom. 13.14. put ye on the lord jesus christ, and make not provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof |
False |
0.672 |
0.294 |
1.796 |
| Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
to this walking in newness of life, we are engaged by solemn profession in baptism, wherein we are said to put on christ, gal. 3.27. and these who put on christ, should walk in newness of life, rom. 13.14. put ye on the lord jesus christ, and make not provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof |
False |
0.667 |
0.92 |
5.783 |
| Romans 6.4 (Tyndale) |
romans 6.4: we are buryed with him by baptism for to dye that lykewyse as christ was raysed vp from deeth by the glorye of the father: even so we also shuld walke in a newe lyfe. |
to this walking in newness of life, we are engaged by solemn profession in baptism, wherein we are said to put on christ, gal |
True |
0.664 |
0.457 |
2.003 |
| Romans 6.4 (AKJV) |
romans 6.4: therefore wee are buryed with him by baptisme into death, that like as christ was raised vp from the dead by the glorie of the father: euen so wee also should walke in newnesse of life. |
to this walking in newness of life, we are engaged by solemn profession in baptism, wherein we are said to put on christ, gal |
True |
0.659 |
0.719 |
1.032 |
| Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
to this walking in newness of life, we are engaged by solemn profession in baptism, wherein we are said to put on christ, gal. 3.27. and these who put on christ, should walk in newness of life, rom. 13.14. put ye on the lord jesus christ, and make not provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof |
False |
0.644 |
0.923 |
7.032 |
| Romans 6.4 (Geneva) |
romans 6.4: we are buried then with him by baptisme into his death, that like as christ was raysed vp from the dead to the glorie of the father, so we also should walke in newnesse of life. |
and these who put on christ, should walk in newness of life, rom |
True |
0.641 |
0.77 |
1.289 |
| Romans 6.4 (ODRV) |
romans 6.4: for we are buried together with him by baptisme into death: that as christ is risen from the dead by the glorie of the father, so we also may walke in newnesse of life. |
to this walking in newness of life, we are engaged by solemn profession in baptism, wherein we are said to put on christ, gal |
True |
0.641 |
0.697 |
1.217 |
| Romans 6.4 (Geneva) |
romans 6.4: we are buried then with him by baptisme into his death, that like as christ was raysed vp from the dead to the glorie of the father, so we also should walke in newnesse of life. |
to this walking in newness of life, we are engaged by solemn profession in baptism, wherein we are said to put on christ, gal |
True |
0.627 |
0.71 |
1.136 |
| Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
to this walking in newness of life, we are engaged by solemn profession in baptism, wherein we are said to put on christ, gal |
True |
0.607 |
0.626 |
0.108 |
| Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
to this walking in newness of life, we are engaged by solemn profession in baptism, wherein we are said to put on christ, gal |
True |
0.604 |
0.627 |
0.102 |