| 2 Corinthians 7.1 (AKJV) |
2 corinthians 7.1: hauing therefore these promises (dearely beloued) let vs cleanse our selues from all filthines of the flesh and spirit, perfecting holinesse in the feare of god. |
having therefore these promises, let us cleanse our selves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.905 |
0.955 |
10.173 |
| 2 Corinthians 7.1 (Geneva) |
2 corinthians 7.1: seing then we haue these promises, dearely beloued, let vs clense our selues from all filthinesse of the flesh and spirit, and finish our sanctification in the feare of god. |
having therefore these promises, let us cleanse our selves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.888 |
0.899 |
5.636 |
| 2 Corinthians 7.1 (ODRV) |
2 corinthians 7.1: having therfore these promises, my dearest, let vs cleanse our selues from al inquination of the flesh and spirit, perfiting sanctification in the feare of god. |
having therefore these promises, let us cleanse our selves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.876 |
0.946 |
9.919 |
| Philippians 3.13 (AKJV) - 0 |
philippians 3.13: brethren, i count not my selfe to haue apprehended: |
i count not my self to have apprehended |
True |
0.861 |
0.938 |
6.597 |
| 2 Corinthians 7.1 (Tyndale) |
2 corinthians 7.1: seynge that we have soche promeses derely beloved let vs clense oure selves from all fylthynes of the flesshe and sprete and growe vp to full holynes in the feare of god. |
having therefore these promises, let us cleanse our selves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.836 |
0.174 |
3.511 |
| 2 Corinthians 7.1 (Vulgate) |
2 corinthians 7.1: has ergo habentes promissiones, carissimi, mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus, perficientes sanctificationem in timore dei. |
having therefore these promises, let us cleanse our selves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.811 |
0.533 |
0.0 |
| Philippians 3.13 (Geneva) - 0 |
philippians 3.13: brethren, i count not my selfe, that i haue attained to it, but one thing i doe: |
i count not my self to have apprehended |
True |
0.734 |
0.771 |
2.908 |
| Philippians 3.12 (ODRV) - 0 |
philippians 3.12: not that now i haue receiued, or now am perfect: |
i count not my self to have apprehended |
True |
0.713 |
0.172 |
0.0 |
| 2 Corinthians 7.1 (ODRV) |
2 corinthians 7.1: having therfore these promises, my dearest, let vs cleanse our selues from al inquination of the flesh and spirit, perfiting sanctification in the feare of god. |
so in our spiritual walking, we walk from strength to strength, aiming at perfection and the seeing and enjoying of god in mount sion that is above; 2 cor. 7.1. having therefore these promises, let us cleanse our selves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god. phil. 3.13.14. i count not my self to have apprehended |
False |
0.679 |
0.93 |
13.016 |
| 2 Corinthians 7.1 (AKJV) |
2 corinthians 7.1: hauing therefore these promises (dearely beloued) let vs cleanse our selues from all filthines of the flesh and spirit, perfecting holinesse in the feare of god. |
so in our spiritual walking, we walk from strength to strength, aiming at perfection and the seeing and enjoying of god in mount sion that is above; 2 cor. 7.1. having therefore these promises, let us cleanse our selves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god. phil. 3.13.14. i count not my self to have apprehended |
False |
0.674 |
0.948 |
13.353 |
| 2 Corinthians 7.1 (Geneva) |
2 corinthians 7.1: seing then we haue these promises, dearely beloued, let vs clense our selues from all filthinesse of the flesh and spirit, and finish our sanctification in the feare of god. |
so in our spiritual walking, we walk from strength to strength, aiming at perfection and the seeing and enjoying of god in mount sion that is above; 2 cor. 7.1. having therefore these promises, let us cleanse our selves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god. phil. 3.13.14. i count not my self to have apprehended |
False |
0.665 |
0.785 |
8.872 |
| Philippians 3.12 (AKJV) |
philippians 3.12: not as though i had already attained, either were already perfect: but i follow after, if that i may apprehend that for which also i am apprehended of christ iesus. |
i count not my self to have apprehended |
True |
0.654 |
0.387 |
3.228 |
| Philippians 3.13 (Tyndale) |
philippians 3.13: brethren i counte not my silfe that i have gotten it: but one thynge i saye: i forget that which is behynde and stretche my silfe vnto that which is before |
i count not my self to have apprehended |
True |
0.629 |
0.843 |
0.0 |
| Philippians 3.13 (ODRV) |
philippians 3.13: brethren, i doe not account that i haue comprehended. yet one thing: forgetting the things that are behind, but stretching forth my self to those that are before, |
i count not my self to have apprehended |
True |
0.608 |
0.743 |
3.751 |