| John 1.46 (ODRV) |
john 1.46: and nathanael said to him: from nazareth can there be any good? philippe saith to him: come and see. |
philip said to nathanael, come and see |
True |
0.785 |
0.955 |
2.129 |
| John 1.46 (Geneva) |
john 1.46: then nathanael sayde vnto him, can there any good thing come out of nazareth? philip saide to him, come, and see. |
philip said to nathanael, come and see |
True |
0.761 |
0.944 |
1.502 |
| John 1.46 (Vulgate) |
john 1.46: et dixit ei nathanael: a nazareth potest aliquid boni esse? dicit ei philippus: veni et vide. |
philip said to nathanael, come and see |
True |
0.761 |
0.88 |
0.405 |
| John 1.46 (AKJV) |
john 1.46: and nathaneel said vnto him, can there any good thing come out of nazareth? philip saith vnto him, come and see. |
philip said to nathanael, come and see |
True |
0.749 |
0.934 |
2.089 |
| John 1.46 (Tyndale) |
john 1.46: and nathanael sayde vnto him: can ther eny good thinge come out of nazareth? philip sayde to him: come and se. |
philip said to nathanael, come and see |
True |
0.74 |
0.929 |
1.369 |
| John 1.48 (Vulgate) |
john 1.48: dicit ei nathanael: unde me nosti? respondit jesus, et dixit ei: priusquam te philippus vocavit, cum esses sub ficu, vidi te. |
philip said to nathanael, come and see |
True |
0.685 |
0.295 |
0.353 |
| John 1.48 (ODRV) |
john 1.48: nathanael saith to him: how knowest thou me? iesvs answered and said to him: before that philippe did cal thee, when thou wast vnder the figtree, i saw thee. |
philip said to nathanael, come and see |
True |
0.606 |
0.585 |
1.292 |
| John 1.48 (Geneva) |
john 1.48: nathanael sayde vnto him, whence knewest thou mee? iesus answered, and sayd vnto him, before that philip called thee, when thou wast vnder the figge tree, i sawe thee. |
philip said to nathanael, come and see |
True |
0.601 |
0.503 |
0.798 |