| Canticles 8.4 (Douay-Rheims) |
canticles 8.4: i adjure you, o daughters of jerusalem, that you stir not up, nor awake my love till she please. |
shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem, &c. that ye stir not up, |
True |
0.798 |
0.684 |
3.667 |
| Canticles 8.4 (Douay-Rheims) |
canticles 8.4: i adjure you, o daughters of jerusalem, that you stir not up, nor awake my love till she please. |
the spouse, after shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem, &c. that ye stir not up, |
False |
0.787 |
0.663 |
3.606 |
| Canticles 2.7 (Douay-Rheims) |
canticles 2.7: i adjure you, o ye daughters of jerusalem, by the roes, and the harts of the, fields, that you stir not up, nor make the beloved to awake, till she please. |
shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem, &c. that ye stir not up, |
True |
0.77 |
0.349 |
6.036 |
| Canticles 8.4 (AKJV) |
canticles 8.4: i charge you, o daughters of ierusalem, that ye stirre not vp, nor awake my loue vntill he please. |
shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem, &c. that ye stir not up, |
True |
0.768 |
0.802 |
3.551 |
| Canticles 3.5 (Douay-Rheims) |
canticles 3.5: i adjure you, o daughters of jerusalem, by the roes and the harts of the fields, that you stir not up, nor awake my beloved, till she please. |
shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem, &c. that ye stir not up, |
True |
0.768 |
0.417 |
5.231 |
| Canticles 5.8 (Douay-Rheims) |
canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. |
shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem |
True |
0.763 |
0.64 |
4.416 |
| Canticles 8.4 (AKJV) |
canticles 8.4: i charge you, o daughters of ierusalem, that ye stirre not vp, nor awake my loue vntill he please. |
the spouse, after shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem, &c. that ye stir not up, |
False |
0.759 |
0.795 |
3.211 |
| Canticles 3.5 (Douay-Rheims) |
canticles 3.5: i adjure you, o daughters of jerusalem, by the roes and the harts of the fields, that you stir not up, nor awake my beloved, till she please. |
the spouse, after shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem, &c. that ye stir not up, |
False |
0.757 |
0.346 |
5.211 |
| Canticles 2.7 (Douay-Rheims) |
canticles 2.7: i adjure you, o ye daughters of jerusalem, by the roes, and the harts of the, fields, that you stir not up, nor make the beloved to awake, till she please. |
the spouse, after shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem, &c. that ye stir not up, |
False |
0.755 |
0.294 |
5.923 |
| Canticles 8.4 (Geneva) |
canticles 8.4: i charge you, o daughters of ierusale, that you stir not vp, nor waken my loue, vntil she please. |
shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem, &c. that ye stir not up, |
True |
0.739 |
0.598 |
3.681 |
| Canticles 5.8 (AKJV) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. |
shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem |
True |
0.734 |
0.749 |
4.991 |
| Canticles 8.4 (Geneva) |
canticles 8.4: i charge you, o daughters of ierusale, that you stir not vp, nor waken my loue, vntil she please. |
the spouse, after shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem, &c. that ye stir not up, |
False |
0.732 |
0.588 |
3.474 |
| Canticles 5.8 (Geneva) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. |
shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem |
True |
0.73 |
0.695 |
2.453 |
| Canticles 3.5 (Geneva) |
canticles 3.5: i charge you, o daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the fielde, that ye stirre not vp, nor waken my loue vntill she please. |
shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem, &c. that ye stir not up, |
True |
0.729 |
0.494 |
3.211 |
| Canticles 2.7 (Geneva) |
canticles 2.7: i charge you, o daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the fielde, that ye stirre not vp, nor waken my loue, vntill she please. |
shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem, &c. that ye stir not up, |
True |
0.728 |
0.465 |
3.211 |
| Canticles 3.5 (AKJV) |
canticles 3.5: i charge you, o ye daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the field, that ye stirre not vp, nor awake my loue, till he please. |
shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem, &c. that ye stir not up, |
True |
0.726 |
0.471 |
3.649 |
| Canticles 2.7 (AKJV) |
canticles 2.7: i charge you, o ye daughters of ierusalem, by the roes, and by the hindes of the field, that ye stirre not vp, nor awake my loue, till she please. |
shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem, &c. that ye stir not up, |
True |
0.723 |
0.453 |
3.649 |
| Canticles 8.4 (Douay-Rheims) |
canticles 8.4: i adjure you, o daughters of jerusalem, that you stir not up, nor awake my love till she please. |
shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem |
True |
0.719 |
0.348 |
2.259 |
| Canticles 3.5 (Geneva) |
canticles 3.5: i charge you, o daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the fielde, that ye stirre not vp, nor waken my loue vntill she please. |
the spouse, after shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem, &c. that ye stir not up, |
False |
0.718 |
0.492 |
2.905 |
| Canticles 2.7 (Geneva) |
canticles 2.7: i charge you, o daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the fielde, that ye stirre not vp, nor waken my loue, vntill she please. |
the spouse, after shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem, &c. that ye stir not up, |
False |
0.718 |
0.472 |
2.905 |
| Canticles 3.5 (Douay-Rheims) |
canticles 3.5: i adjure you, o daughters of jerusalem, by the roes and the harts of the fields, that you stir not up, nor awake my beloved, till she please. |
shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem |
True |
0.717 |
0.175 |
3.957 |
| Canticles 2.7 (AKJV) |
canticles 2.7: i charge you, o ye daughters of ierusalem, by the roes, and by the hindes of the field, that ye stirre not vp, nor awake my loue, till she please. |
the spouse, after shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem, &c. that ye stir not up, |
False |
0.716 |
0.441 |
3.306 |
| Canticles 3.5 (AKJV) |
canticles 3.5: i charge you, o ye daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the field, that ye stirre not vp, nor awake my loue, till he please. |
the spouse, after shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem, &c. that ye stir not up, |
False |
0.715 |
0.468 |
3.306 |
| Canticles 3.5 (Geneva) |
canticles 3.5: i charge you, o daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the fielde, that ye stirre not vp, nor waken my loue vntill she please. |
shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem |
True |
0.693 |
0.392 |
2.135 |
| Canticles 3.5 (AKJV) |
canticles 3.5: i charge you, o ye daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the field, that ye stirre not vp, nor awake my loue, till he please. |
shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem |
True |
0.686 |
0.373 |
2.068 |
| Canticles 8.4 (AKJV) |
canticles 8.4: i charge you, o daughters of ierusalem, that ye stirre not vp, nor awake my loue vntill he please. |
shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem |
True |
0.682 |
0.605 |
2.365 |
| Canticles 8.4 (Geneva) |
canticles 8.4: i charge you, o daughters of ierusale, that you stir not vp, nor waken my loue, vntil she please. |
shee has found her beloved, saith to her heart and affections, i charge you, o yee daughters of jerusalem |
True |
0.667 |
0.417 |
2.453 |