| Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separat us from the love of god, which is in christ jesus our lord |
True |
0.927 |
0.968 |
4.929 |
| Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separat us from the love of god, which is in christ jesus our lord |
True |
0.923 |
0.966 |
4.929 |
| Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separat us from the love of god, which is in christ jesus our lord |
True |
0.915 |
0.961 |
4.929 |
| Canticles 8.5 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 8.5: who is this that cometh up from the desert, flowing with delights, leaning upon her beloved? |
who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved |
True |
0.874 |
0.963 |
9.395 |
| Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separat us from the love of god, which is in christ jesus our lord |
True |
0.871 |
0.831 |
3.971 |
| Romans 8.39 (Vulgate) |
romans 8.39: neque altitudo, neque profundum, neque creatura alia poterit nos separare a caritate dei, quae est in christo jesu domino nostro. |
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separat us from the love of god, which is in christ jesus our lord |
True |
0.826 |
0.88 |
0.0 |
| Canticles 8.5 (AKJV) - 0 |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp from the wildernesse, leaning vpon her beloued?) i raised thee vp vnder the apple tree: |
who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved |
True |
0.805 |
0.936 |
1.879 |
| Canticles 8.5 (Geneva) - 0 |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp out of the wildernesse, leaning vpon her welbeloued?) i raysed thee vp vnder an apple tree: |
who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved |
True |
0.789 |
0.918 |
1.879 |
| Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
as it is said of the spouse in cant. 8.5. who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? rom. 8.39. nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separat us from the love of god, which is in christ jesus our lord |
False |
0.729 |
0.96 |
8.964 |
| Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
as it is said of the spouse in cant. 8.5. who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? rom. 8.39. nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separat us from the love of god, which is in christ jesus our lord |
False |
0.723 |
0.958 |
8.964 |
| Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
as it is said of the spouse in cant. 8.5. who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? rom. 8.39. nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separat us from the love of god, which is in christ jesus our lord |
False |
0.685 |
0.956 |
8.964 |
| Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
as it is said of the spouse in cant. 8.5. who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? rom. 8.39. nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separat us from the love of god, which is in christ jesus our lord |
False |
0.665 |
0.751 |
6.886 |
| Romans 8.39 (Vulgate) |
romans 8.39: neque altitudo, neque profundum, neque creatura alia poterit nos separare a caritate dei, quae est in christo jesu domino nostro. |
as it is said of the spouse in cant. 8.5. who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? rom. 8.39. nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separat us from the love of god, which is in christ jesus our lord |
False |
0.662 |
0.837 |
1.511 |
| Canticles 8.5 (AKJV) - 0 |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp from the wildernesse, leaning vpon her beloued?) i raised thee vp vnder the apple tree: |
as it is said of the spouse in cant. 8.5. who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? rom. 8.39. nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separat us from the love of god, which is in christ jesus our lord |
False |
0.634 |
0.897 |
3.367 |
| Canticles 8.5 (Geneva) |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp out of the wildernesse, leaning vpon her welbeloued?) i raysed thee vp vnder an apple tree: there thy mother conceiued thee: there she coceiued that bare thee. |
as it is said of the spouse in cant. 8.5. who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? rom. 8.39. nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separat us from the love of god, which is in christ jesus our lord |
False |
0.626 |
0.596 |
2.754 |
| Canticles 8.5 (Douay-Rheims) |
canticles 8.5: who is this that cometh up from the desert, flowing with delights, leaning upon her beloved? under the apple tree i raised thee up: there thy mother was corrupted, there she was defloured that bore thee. |
as it is said of the spouse in cant. 8.5. who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? rom. 8.39. nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separat us from the love of god, which is in christ jesus our lord |
False |
0.622 |
0.903 |
8.12 |