| John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
to the man that was healed, take up thy bed and walk |
True |
0.83 |
0.796 |
0.907 |
| John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
to the man that was healed, take up thy bed and walk |
True |
0.828 |
0.805 |
0.945 |
| John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
to the man that was healed, take up thy bed and walk |
True |
0.824 |
0.795 |
0.907 |
| John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
to the man that was healed, take up thy bed and walk |
True |
0.758 |
0.482 |
0.412 |
| John 5.11 (AKJV) |
john 5.11: he answered them, he that made me whole, the same said vnto me, take vp thy bed, and walke. |
5 the sick man in the way to recovery, gets **me ability to walk; our blessed lord said, j*h 5.8. to the man that was healed, take up thy bed and walk |
False |
0.742 |
0.721 |
3.128 |
| John 5.11 (ODRV) |
john 5.11: he answered them: he that made me whole, he said to me, take vp thy bed, and walke. |
5 the sick man in the way to recovery, gets **me ability to walk; our blessed lord said, j*h 5.8. to the man that was healed, take up thy bed and walk |
False |
0.739 |
0.756 |
3.272 |
| John 5.12 (AKJV) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed, and walke? |
to the man that was healed, take up thy bed and walk |
True |
0.738 |
0.854 |
2.157 |
| John 5.11 (Geneva) |
john 5.11: he answered them, he that made me whole, he said vnto me, take vp thy bed, and walke. |
5 the sick man in the way to recovery, gets **me ability to walk; our blessed lord said, j*h 5.8. to the man that was healed, take up thy bed and walk |
False |
0.737 |
0.735 |
3.128 |
| John 5.12 (Geneva) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed and walke? |
to the man that was healed, take up thy bed and walk |
True |
0.736 |
0.86 |
2.157 |
| John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
5 the sick man in the way to recovery, gets **me ability to walk; our blessed lord said, j*h 5.8. to the man that was healed, take up thy bed and walk |
False |
0.722 |
0.545 |
2.588 |
| John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
5 the sick man in the way to recovery, gets **me ability to walk; our blessed lord said, j*h 5.8. to the man that was healed, take up thy bed and walk |
False |
0.716 |
0.522 |
2.702 |
| John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
5 the sick man in the way to recovery, gets **me ability to walk; our blessed lord said, j*h 5.8. to the man that was healed, take up thy bed and walk |
False |
0.715 |
0.583 |
3.737 |
| John 5.12 (ODRV) |
john 5.12: they asked him therfore, what is that man that said to thee, take vp thy bed, and walke? |
to the man that was healed, take up thy bed and walk |
True |
0.712 |
0.863 |
2.157 |
| John 5.8 (Tyndale) |
john 5.8: and iesus sayde vnto him: ryse take vp thy beed and walke. |
to the man that was healed, take up thy bed and walk |
True |
0.685 |
0.497 |
0.512 |
| John 5.12 (Wycliffe) |
john 5.12: therfor thei axiden him, what man is that, that seide to thee, take vp thi bed, and go? |
to the man that was healed, take up thy bed and walk |
True |
0.678 |
0.765 |
1.665 |
