| 1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
if any man sin, we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.887 |
0.854 |
5.697 |
| 1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
if any man sin, we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.871 |
0.918 |
5.897 |
| 1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
if any man sin, we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.866 |
0.911 |
3.688 |
| 1 John 2.1 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.1: sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud patrem, jesum christum justum: |
if any man sin, we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.865 |
0.722 |
0.0 |
| 1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
if any man sin, we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.862 |
0.893 |
3.688 |
| Hebrews 11.7 (AKJV) |
hebrews 11.7: by faith noah being warned of god of things not seene as yet, moued with feare, prepared an arke to the sauing of his house, by the which he condemned the world, and became heire of the righteousnesse which is by faith. |
as noah moved with fear and apprehension of the threatned deludge, prepared an ark to the saving of himself and his house, heb |
True |
0.725 |
0.776 |
5.043 |
| Hebrews 11.7 (Geneva) |
hebrews 11.7: by faith noe being warned of god of the things which were as yet not seene, mooued with reuerence, prepared the arke to the sauing of his housholde, through the which arke hee condemned the world, and was made heire of the righteousnes, which is by faith. |
as noah moved with fear and apprehension of the threatned deludge, prepared an ark to the saving of himself and his house, heb |
True |
0.684 |
0.494 |
1.2 |
| Hebrews 11.7 (ODRV) |
hebrews 11.7: by faith, noe hauing receiued an answer concerning those things which as yet were not seen, fearing, framed the arke for the sauing of his house, by the which he condemned the world: and was instituted heire of the iustice which is by faith. |
as noah moved with fear and apprehension of the threatned deludge, prepared an ark to the saving of himself and his house, heb |
True |
0.634 |
0.391 |
1.641 |
| 1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
as noah moved with fear and apprehension of the threatned deludge, prepared an ark to the saving of himself and his house, heb. 11.7. in like manner the children of god, warned and wakened by the threatning of the law, flee in to christ, the only ark and propitiation, that covereth believers from the curse of the law and eternal wrath, 1 joh. 2.1, 2. if any man sin, we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.628 |
0.732 |
9.468 |
| 1 John 2.1 (Tyndale) |
1 john 2.1: my lytell children these thynges write i vnto you that ye synne not: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
as noah moved with fear and apprehension of the threatned deludge, prepared an ark to the saving of himself and his house, heb. 11.7. in like manner the children of god, warned and wakened by the threatning of the law, flee in to christ, the only ark and propitiation, that covereth believers from the curse of the law and eternal wrath, 1 joh. 2.1, 2. if any man sin, we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.607 |
0.419 |
10.578 |