| Isaiah 1.16 (AKJV) |
isaiah 1.16: wash yee, make you cleane, put away the euill of your doings from before mine eyes, cease to doe euill, |
wash ye, make you clean, put away the evil of your doings from before mine eyes, cease to do evil |
True |
0.897 |
0.955 |
1.99 |
| Isaiah 1.16 (Geneva) |
isaiah 1.16: wash you, make you cleane: take away the euill of your workes from before mine eyes: cease to doe euill. |
wash ye, make you clean, put away the evil of your doings from before mine eyes, cease to do evil |
True |
0.894 |
0.917 |
0.984 |
| Isaiah 1.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.16: wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely, |
wash ye, make you clean, put away the evil of your doings from before mine eyes, cease to do evil |
True |
0.836 |
0.731 |
4.245 |
| Isaiah 1.16 (AKJV) |
isaiah 1.16: wash yee, make you cleane, put away the euill of your doings from before mine eyes, cease to doe euill, |
there is no soul-disease incureable to him, though in it there were a complication of infirmities and distempers, isai. 1.16, 18. wash ye, make you clean, put away the evil of your doings from before mine eyes, cease to do evil |
False |
0.822 |
0.949 |
2.307 |
| Isaiah 1.16 (Geneva) |
isaiah 1.16: wash you, make you cleane: take away the euill of your workes from before mine eyes: cease to doe euill. |
there is no soul-disease incureable to him, though in it there were a complication of infirmities and distempers, isai. 1.16, 18. wash ye, make you clean, put away the evil of your doings from before mine eyes, cease to do evil |
False |
0.785 |
0.874 |
1.314 |
| Isaiah 1.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.16: wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely, |
there is no soul-disease incureable to him, though in it there were a complication of infirmities and distempers, isai. 1.16, 18. wash ye, make you clean, put away the evil of your doings from before mine eyes, cease to do evil |
False |
0.736 |
0.617 |
4.603 |