| 1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
and he cannot sin, because he is born of god. they are permanent in respect of the root, of the seed, and of the habit |
False |
0.762 |
0.861 |
1.094 |
| 1 John 3.9 (AKJV) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
and he cannot sin, because he is born of god. they are permanent in respect of the root, of the seed, and of the habit |
False |
0.756 |
0.862 |
0.254 |
| 1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
and he cannot sin, because he is born of god. they are permanent in respect of the root, of the seed, and of the habit |
False |
0.756 |
0.839 |
0.244 |
| 1 John 3.9 (ODRV) - 1 |
1 john 3.9: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
and he cannot sin, because he is born of god. they are permanent in respect of the root, of the seed, and of the habit |
False |
0.753 |
0.885 |
1.094 |
| 1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
he is born of god. they are permanent in respect of the root, of the seed |
True |
0.708 |
0.64 |
0.836 |
| 1 John 3.9 (ODRV) - 1 |
1 john 3.9: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
he is born of god. they are permanent in respect of the root, of the seed |
True |
0.694 |
0.635 |
0.836 |
| 1 John 3.9 (AKJV) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
he is born of god. they are permanent in respect of the root, of the seed |
True |
0.693 |
0.61 |
0.488 |
| 1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
he is born of god. they are permanent in respect of the root, of the seed |
True |
0.692 |
0.59 |
0.469 |
| 1 Peter 1.23 (ODRV) |
1 peter 1.23: borne againe not of corruptible seed, but incorruptible by the word of god who liueth & remaineth for euer. |
he is born of god. they are permanent in respect of the root, of the seed |
True |
0.639 |
0.4 |
0.695 |
| 1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
and he cannot sin, because he is born of god. they are permanent in respect of the root, of the seed, and of the habit |
False |
0.627 |
0.317 |
0.0 |
| 1 Peter 1.23 (Geneva) |
1 peter 1.23: being borne anewe, not of mortall seede, but of immortall, by the woorde of god, who liueth and endureth for euer. |
he is born of god. they are permanent in respect of the root, of the seed |
True |
0.613 |
0.322 |
0.405 |
| 1 Peter 1.23 (AKJV) |
1 peter 1.23: being borne againe, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liueth and abideth for euer. |
he is born of god. they are permanent in respect of the root, of the seed |
True |
0.609 |
0.435 |
0.695 |