| John 14.5 (Vulgate) |
john 14.5: dicit ei thomas: domine, nescimus quo vadis: et quomodo possumus viam scire? |
in these words, is contained our lords answer to his disciple thomas his question, how can we know the way to the father |
True |
0.691 |
0.209 |
0.563 |
| John 14.5 (AKJV) |
john 14.5: thomas saith vnto him, lord, we know not whither thou goest: and how can we know the way? |
in these words, is contained our lords answer to his disciple thomas his question, how can we know the way to the father |
True |
0.672 |
0.837 |
3.536 |
| John 14.5 (ODRV) |
john 14.5: thomas saith to him: lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? |
in these words, is contained our lords answer to his disciple thomas his question, how can we know the way to the father |
True |
0.667 |
0.804 |
3.646 |
| John 14.5 (Tyndale) |
john 14.5: thomas sayde vnto him: lorde we knowe not whyther thou goest. also how is it possible for vs to knowe the waye? |
in these words, is contained our lords answer to his disciple thomas his question, how can we know the way to the father |
True |
0.661 |
0.683 |
0.563 |
| John 14.5 (Geneva) |
john 14.5: thomas sayd vnto him, lord, we know not whither thou goest: how can we then know ye way? |
in these words, is contained our lords answer to his disciple thomas his question, how can we know the way to the father |
True |
0.651 |
0.734 |
3.432 |
| John 14.5 (AKJV) |
john 14.5: thomas saith vnto him, lord, we know not whither thou goest: and how can we know the way? |
in these words, is contained our lords answer to his disciple thomas his question, how can we know the way to the father? in which answer we have an excellent and comfortable description of our blessed lord |
False |
0.635 |
0.791 |
2.998 |
| John 14.5 (ODRV) |
john 14.5: thomas saith to him: lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? |
in these words, is contained our lords answer to his disciple thomas his question, how can we know the way to the father? in which answer we have an excellent and comfortable description of our blessed lord |
False |
0.631 |
0.756 |
3.099 |
| John 14.5 (Tyndale) |
john 14.5: thomas sayde vnto him: lorde we knowe not whyther thou goest. also how is it possible for vs to knowe the waye? |
in these words, is contained our lords answer to his disciple thomas his question, how can we know the way to the father? in which answer we have an excellent and comfortable description of our blessed lord |
False |
0.629 |
0.482 |
0.446 |
| John 14.5 (Geneva) |
john 14.5: thomas sayd vnto him, lord, we know not whither thou goest: how can we then know ye way? |
in these words, is contained our lords answer to his disciple thomas his question, how can we know the way to the father? in which answer we have an excellent and comfortable description of our blessed lord |
False |
0.616 |
0.613 |
2.903 |