| 2 Thessalonians 2.14 (Geneva) |
2 thessalonians 2.14: whereunto he called you by our gospel, to obtaine the glory of our lord iesus christ. |
god hath called you by our gospel to the obtaining of the glory of our lord jesus christ |
True |
0.907 |
0.939 |
2.158 |
| 2 Thessalonians 2.14 (AKJV) |
2 thessalonians 2.14: whereunto he called you by our gospel, to the obteining of the glorie of the lord iesus christ. |
god hath called you by our gospel to the obtaining of the glory of our lord jesus christ |
True |
0.899 |
0.94 |
0.866 |
| 2 Thessalonians 2.14 (ODRV) |
2 thessalonians 2.14: into the which also he hath called you by our ghospel, vnto the purchasing of the glorie of our lord iesvs christ. |
god hath called you by our gospel to the obtaining of the glory of our lord jesus christ |
True |
0.869 |
0.894 |
1.71 |
| 2 Corinthians 4.6 (AKJV) |
2 corinthians 4.6: for god who commaunded the light to shine out of darkenes, hath shined in our hearts, to giue the light of the knowledge of the glory of god, in the face of iesus christ. |
god hath shined in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of god, in the face of jesus christ |
True |
0.858 |
0.94 |
1.493 |
| 2 Thessalonians 2.14 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.14: in qua et vocavit vos per evangelium nostrum in acquisitionem gloriae domini nostri jesu christi. |
god hath called you by our gospel to the obtaining of the glory of our lord jesus christ |
True |
0.846 |
0.807 |
0.0 |
| 2 Thessalonians 2.14 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.14: whervnto he called you byoure gospell to obtayne the glorye that cometh of oure lord iesu christ. |
god hath called you by our gospel to the obtaining of the glory of our lord jesus christ |
True |
0.84 |
0.901 |
0.433 |
| 2 Corinthians 4.6 (Tyndale) |
2 corinthians 4.6: for it is god that commauded the light to shyne out of darcknes which hath shyned in oure hertes for to geve the light of the knowledge of the glorie of god in the face of iesus christ. |
god hath shined in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of god, in the face of jesus christ |
True |
0.829 |
0.788 |
0.953 |
| 2 Corinthians 4.6 (ODRV) |
2 corinthians 4.6: because god that commanded light to shine of darkenes, he hath shined in our harts to the illumination of the knowledge of the glorie of god, in the face of christ iesvs. |
god hath shined in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of god, in the face of jesus christ |
True |
0.828 |
0.931 |
1.06 |
| 2 Corinthians 4.6 (Geneva) |
2 corinthians 4.6: for god that commanded the light to shine out of darknesse, is he which hath shined in our hearts, to giue the light of the knowledge of the glory of god in the face of iesus christ. |
god hath shined in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of god, in the face of jesus christ |
True |
0.825 |
0.918 |
1.493 |
| 2 Thessalonians 2.14 (AKJV) |
2 thessalonians 2.14: whereunto he called you by our gospel, to the obteining of the glorie of the lord iesus christ. |
and of a gospel-like conversation, 2 cor. 4.6. god hath shined in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of god, in the face of jesus christ. 2 thess. 2.14. god hath called you by our gospel to the obtaining of the glory of our lord jesus christ |
False |
0.819 |
0.911 |
5.37 |
| 2 Thessalonians 2.14 (Geneva) |
2 thessalonians 2.14: whereunto he called you by our gospel, to obtaine the glory of our lord iesus christ. |
and of a gospel-like conversation, 2 cor. 4.6. god hath shined in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of god, in the face of jesus christ. 2 thess. 2.14. god hath called you by our gospel to the obtaining of the glory of our lord jesus christ |
False |
0.816 |
0.916 |
7.052 |
| 2 Thessalonians 2.14 (ODRV) |
2 thessalonians 2.14: into the which also he hath called you by our ghospel, vnto the purchasing of the glorie of our lord iesvs christ. |
and of a gospel-like conversation, 2 cor. 4.6. god hath shined in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of god, in the face of jesus christ. 2 thess. 2.14. god hath called you by our gospel to the obtaining of the glory of our lord jesus christ |
False |
0.78 |
0.753 |
2.965 |
| 2 Corinthians 4.6 (AKJV) |
2 corinthians 4.6: for god who commaunded the light to shine out of darkenes, hath shined in our hearts, to giue the light of the knowledge of the glory of god, in the face of iesus christ. |
and of a gospel-like conversation, 2 cor. 4.6. god hath shined in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of god, in the face of jesus christ. 2 thess. 2.14. god hath called you by our gospel to the obtaining of the glory of our lord jesus christ |
False |
0.767 |
0.834 |
9.094 |
| 2 Thessalonians 2.14 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.14: whervnto he called you byoure gospell to obtayne the glorye that cometh of oure lord iesu christ. |
and of a gospel-like conversation, 2 cor. 4.6. god hath shined in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of god, in the face of jesus christ. 2 thess. 2.14. god hath called you by our gospel to the obtaining of the glory of our lord jesus christ |
False |
0.764 |
0.74 |
2.826 |
| 2 Corinthians 4.6 (Tyndale) |
2 corinthians 4.6: for it is god that commauded the light to shyne out of darcknes which hath shyned in oure hertes for to geve the light of the knowledge of the glorie of god in the face of iesus christ. |
and of a gospel-like conversation, 2 cor. 4.6. god hath shined in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of god, in the face of jesus christ. 2 thess. 2.14. god hath called you by our gospel to the obtaining of the glory of our lord jesus christ |
False |
0.753 |
0.217 |
5.463 |
| 2 Corinthians 4.6 (ODRV) |
2 corinthians 4.6: because god that commanded light to shine of darkenes, he hath shined in our harts to the illumination of the knowledge of the glorie of god, in the face of christ iesvs. |
and of a gospel-like conversation, 2 cor. 4.6. god hath shined in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of god, in the face of jesus christ. 2 thess. 2.14. god hath called you by our gospel to the obtaining of the glory of our lord jesus christ |
False |
0.748 |
0.827 |
6.459 |
| 2 Corinthians 4.6 (Geneva) |
2 corinthians 4.6: for god that commanded the light to shine out of darknesse, is he which hath shined in our hearts, to giue the light of the knowledge of the glory of god in the face of iesus christ. |
and of a gospel-like conversation, 2 cor. 4.6. god hath shined in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of god, in the face of jesus christ. 2 thess. 2.14. god hath called you by our gospel to the obtaining of the glory of our lord jesus christ |
False |
0.741 |
0.808 |
9.094 |
| 2 Thessalonians 2.14 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.14: in qua et vocavit vos per evangelium nostrum in acquisitionem gloriae domini nostri jesu christi. |
and of a gospel-like conversation, 2 cor. 4.6. god hath shined in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of god, in the face of jesus christ. 2 thess. 2.14. god hath called you by our gospel to the obtaining of the glory of our lord jesus christ |
False |
0.725 |
0.191 |
2.001 |