


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | even to the end of the world, Mat. 16.18. Mat. 28.20. Quest. It may be asked at what time this prophesie of so great peace and outward prosperity in the Christian Church was fulfilled? Ans. 1. That universal peace in the Roman Empire, at the birth of our blessed Lord, in the dayes of Augustus Cesar, cannot be the peace spoken of here; | even to the end of the world, Mathew 16.18. Mathew 28.20. Quest. It may be asked At what time this prophesy of so great peace and outward Prosperity in the Christian Church was fulfilled? Ans. 1. That universal peace in the Roman Empire, At the birth of our blessed Lord, in the days of Augustus Cesar, cannot be the peace spoken of Here; | av p-acp dt n1 pp-f dt n1, np1 crd. np1 crd. n1. pn31 vmb vbi vvn p-acp r-crq n1 d vvb pp-f av j n1 cc j n1 p-acp dt njp n1 vbds vvn? np1 crd cst j n1 p-acp dt njp n1, p-acp dt n1 pp-f po12 j-vvn n1, p-acp dt n2 pp-f np1 np1, vmbx vbi dt n1 vvn pp-f av; |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 28.20 (Wycliffe) - 2 | matthew 28.20: y am with you in alle daies, in to the ende of the world. | even to the end of the world, mat | True | 0.784 | 0.593 | 1.731 |
| Matthew 28.20 (Tyndale) - 1 | matthew 28.20: and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. | even to the end of the world, mat | True | 0.769 | 0.453 | 0.0 |
| Matthew 28.20 (ODRV) - 1 | matthew 28.20: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. | even to the end of the world, mat | True | 0.76 | 0.567 | 1.652 |
| Matthew 28.20 (AKJV) - 1 | matthew 28.20: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. | even to the end of the world, mat | True | 0.729 | 0.739 | 4.262 |
| Matthew 28.20 (Geneva) - 1 | matthew 28.20: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. | even to the end of the world, mat | True | 0.714 | 0.402 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Mat. 16.18. | Matthew 16.18 | |
| In-Text | Mat. 28.20. | Matthew 28.20 |


