| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
there is a mutual sympathy between the members of the mystical body of jesus christ |
True |
0.72 |
0.486 |
1.014 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
there is a mutual sympathy between the members of the mystical body of jesus christ |
True |
0.72 |
0.468 |
1.014 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
there is a mutual sympathy between the members of the mystical body of jesus christ |
True |
0.712 |
0.473 |
1.014 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
there is a mutual sympathy between the members of the mystical body of jesus christ |
True |
0.711 |
0.411 |
0.714 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
so there is a mutual sympathy between the members of the mystical body of jesus christ |
False |
0.711 |
0.395 |
1.014 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
so there is a mutual sympathy between the members of the mystical body of jesus christ |
False |
0.709 |
0.44 |
1.014 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
there is a mutual sympathy between the members of the mystical body of jesus christ |
True |
0.707 |
0.457 |
1.071 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
so there is a mutual sympathy between the members of the mystical body of jesus christ |
False |
0.707 |
0.43 |
1.014 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
so there is a mutual sympathy between the members of the mystical body of jesus christ |
False |
0.706 |
0.38 |
0.714 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
so there is a mutual sympathy between the members of the mystical body of jesus christ |
False |
0.703 |
0.409 |
1.071 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
there is a mutual sympathy between the members of the mystical body of jesus christ |
True |
0.694 |
0.32 |
0.837 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
so there is a mutual sympathy between the members of the mystical body of jesus christ |
False |
0.69 |
0.296 |
0.837 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
there is a mutual sympathy between the members of the mystical body of jesus christ |
True |
0.683 |
0.306 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
there is a mutual sympathy between the members of the mystical body of jesus christ |
True |
0.681 |
0.414 |
0.963 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
so there is a mutual sympathy between the members of the mystical body of jesus christ |
False |
0.667 |
0.36 |
0.963 |
| 1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
there is a mutual sympathy between the members of the mystical body of jesus christ |
True |
0.609 |
0.395 |
1.014 |