| Philippians 3.21 (AKJV) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may bee fashioned like vnto his glorious body, according to the working whereby he is able euen to subdue all things vnto himselfe. |
and he will change our vile body, that it may be fashioned like to his glorious body, phil |
True |
0.841 |
0.927 |
1.239 |
| Philippians 3.21 (Tyndale) |
philippians 3.21: which shall chaunge oure vile bodies that they maye be fassioned lyke vnto his glorious body acordinge to the workynge wherby he is able to subdue all thinges vnto hym silfe. |
and he will change our vile body, that it may be fashioned like to his glorious body, phil |
True |
0.84 |
0.875 |
0.62 |
| Philippians 3.21 (Geneva) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may be fashioned like vnto his glorious body, according to the working, whereby hee is able euen to subdue all things vnto him selfe. |
and he will change our vile body, that it may be fashioned like to his glorious body, phil |
True |
0.836 |
0.924 |
1.239 |
| Philippians 3.21 (ODRV) |
philippians 3.21: who wil reforme the body of our humilitie, configured to the body of his glorie, according to the operation whereby also he is able to subdue al things to himself. |
and he will change our vile body, that it may be fashioned like to his glorious body, phil |
True |
0.733 |
0.303 |
0.504 |
| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
he is the first-born from the dead, col |
True |
0.69 |
0.66 |
0.06 |
| 1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
he is the first-born from the dead, col |
True |
0.671 |
0.272 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
he is the first-born from the dead, col |
True |
0.663 |
0.757 |
0.063 |
| 1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
he is the first-born from the dead, col |
True |
0.655 |
0.783 |
0.06 |
| Acts 13.30 (ODRV) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead the third day: |
the first who rose from the dead, acts 26 |
True |
0.649 |
0.591 |
0.89 |
| Acts 26.23 (Tyndale) |
acts 26.23: that christ shulde suffre and that he shuld be the fyrst that shulde ryse from deeth and shuld shewe lyght vnto the people and the gentyls. |
the first who rose from the dead, acts 26 |
True |
0.628 |
0.721 |
0.415 |
| Philippians 3.21 (AKJV) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may bee fashioned like vnto his glorious body, according to the working whereby he is able euen to subdue all things vnto himselfe. |
the first begotten of the dead, rev. 1. 5. the first who rose from the dead, acts 26. 23. he is the first-born from the dead, col. 1. 18. and he will change our vile body, that it may be fashioned like to his glorious body, phil. 3. 21. see what ground there is for your hope of glory, from the resurrection of christ |
False |
0.625 |
0.869 |
0.903 |
| Acts 13.30 (Geneva) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead. |
the first who rose from the dead, acts 26 |
True |
0.625 |
0.73 |
0.934 |
| Acts 13.30 (AKJV) |
acts 13.30: but god raised him fro the dead: |
the first who rose from the dead, acts 26 |
True |
0.624 |
0.706 |
0.934 |
| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
the first begotten of the dead, rev |
True |
0.622 |
0.521 |
0.402 |
| Philippians 3.21 (Geneva) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may be fashioned like vnto his glorious body, according to the working, whereby hee is able euen to subdue all things vnto him selfe. |
the first begotten of the dead, rev. 1. 5. the first who rose from the dead, acts 26. 23. he is the first-born from the dead, col. 1. 18. and he will change our vile body, that it may be fashioned like to his glorious body, phil. 3. 21. see what ground there is for your hope of glory, from the resurrection of christ |
False |
0.621 |
0.869 |
0.903 |
| Acts 26.23 (AKJV) |
acts 26.23: that christ should suffer, and that hee should be the first that should rise from the dead, & should shew light vnto the people, and to the gentiles. |
the first who rose from the dead, acts 26 |
True |
0.619 |
0.878 |
0.839 |
| Philippians 3.21 (Tyndale) |
philippians 3.21: which shall chaunge oure vile bodies that they maye be fassioned lyke vnto his glorious body acordinge to the workynge wherby he is able to subdue all thinges vnto hym silfe. |
the first begotten of the dead, rev. 1. 5. the first who rose from the dead, acts 26. 23. he is the first-born from the dead, col. 1. 18. and he will change our vile body, that it may be fashioned like to his glorious body, phil. 3. 21. see what ground there is for your hope of glory, from the resurrection of christ |
False |
0.618 |
0.333 |
0.865 |
| Revelation 20.5 (AKJV) |
revelation 20.5: but the rest of the dead liued not againe vntill the thousand yeeres were finished. this is the first resurrection. |
the first begotten of the dead, rev |
True |
0.611 |
0.4 |
0.37 |
| Acts 26.23 (ODRV) |
acts 26.23: if christ were passible, if the first of the resurrection from the dead, he were to shew light to the people and to the gentils. |
the first who rose from the dead, acts 26 |
True |
0.605 |
0.835 |
0.908 |
| Revelation 20.5 (Tyndale) |
revelation 20.5: but the wother of the deed men lyved not agayne vntyll the .m. yere were fynisshed. this is that fyrst resurreccion. |
the first begotten of the dead, rev |
True |
0.603 |
0.383 |
0.0 |