| 1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
and for this very purpose, the son of god was manifest, that he might destroy the works of the devil, 1 joh |
True |
0.931 |
0.948 |
4.433 |
| 1 John 3.8 (Geneva) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
and for this very purpose, the son of god was manifest, that he might destroy the works of the devil, 1 joh |
True |
0.906 |
0.88 |
2.627 |
| 1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
and for this very purpose, the son of god was manifest, that he might destroy the works of the devil, 1 joh |
True |
0.896 |
0.836 |
0.343 |
| 1 John 3.8 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
and for this very purpose, the son of god was manifest, that he might destroy the works of the devil, 1 joh |
True |
0.863 |
0.655 |
0.822 |
| 1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
joh. 12. 37. principalities and powers are spoyled, triumphed over, col. 2. 15. and thus the head of the old serpent is bruised, gen. 3. 15. we are turned from the power of satan unto god, acts 26. 18. and for this very purpose, the son of god was manifest, that he might destroy the works of the devil, 1 joh. 3. 8. you see how full, how particular, the scripture is in setting forth the victory that christ gained over the devil |
False |
0.755 |
0.875 |
3.405 |
| Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
principalities and powers are spoyled, triumphed over, col |
True |
0.702 |
0.924 |
0.494 |
| Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
principalities and powers are spoyled, triumphed over, col |
True |
0.698 |
0.846 |
0.134 |
| Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
principalities and powers are spoyled, triumphed over, col |
True |
0.687 |
0.918 |
0.637 |
| Colossians 2.15 (Tyndale) |
colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone. |
principalities and powers are spoyled, triumphed over, col |
True |
0.646 |
0.881 |
0.319 |