Deuteronomy 3.21 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 3.21: and i commanded ioshua at that time, saying, thine eyes haue seene all that the lord your god hath done vnto these two kings: |
and again, i commanded joshua (saith he) at that time, saying, thine eyes have seen all, that the lord your god hath done unto these two kings |
True |
0.889 |
0.926 |
1.917 |
Deuteronomy 3.21 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 3.21: and i charged ioshua the same time, saying, thine eyes haue seene all that the lord your god hath done vnto these two kings: |
and again, i commanded joshua (saith he) at that time, saying, thine eyes have seen all, that the lord your god hath done unto these two kings |
True |
0.879 |
0.811 |
1.279 |
Deuteronomy 3.21 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 3.21: and i commanded ioshua at that time, saying, thine eyes haue seene all that the lord your god hath done vnto these two kings: |
as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place, deut. 1. 29, 30. 31. and again, i commanded joshua (saith he) at that time, saying, thine eyes have seen all, that the lord your god hath done unto these two kings |
False |
0.835 |
0.909 |
1.917 |
Deuteronomy 3.21 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 3.21: and i charged ioshua the same time, saying, thine eyes haue seene all that the lord your god hath done vnto these two kings: |
as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place, deut. 1. 29, 30. 31. and again, i commanded joshua (saith he) at that time, saying, thine eyes have seen all, that the lord your god hath done unto these two kings |
False |
0.822 |
0.819 |
1.279 |
Deuteronomy 3.21 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 3.21: i commanded josue also at that time, saying: thy eyes have seen what the lord your god hath done to these two kings: so will he do to all the kingdoms to which thou shalt pass. |
as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place, deut. 1. 29, 30. 31. and again, i commanded joshua (saith he) at that time, saying, thine eyes have seen all, that the lord your god hath done unto these two kings |
False |
0.771 |
0.612 |
2.573 |
Deuteronomy 3.21 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 3.21: i commanded josue also at that time, saying: thy eyes have seen what the lord your god hath done to these two kings: so will he do to all the kingdoms to which thou shalt pass. |
and again, i commanded joshua (saith he) at that time, saying, thine eyes have seen all, that the lord your god hath done unto these two kings |
True |
0.728 |
0.565 |
2.573 |
Deuteronomy 1.31 (Geneva) |
deuteronomy 1.31: and in the wildernesse, where thou hast seene how the lord thy god bare thee, as a man doeth beare his sonne, in all the way which ye haue gone, vntill ye came vnto this place. |
as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place, deut |
True |
0.724 |
0.865 |
1.263 |
Deuteronomy 1.31 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 1.31: and in the wilderness (as thou hast seen) the lord thy god hath carried thee, as a man is wont to carry his little son, all the way that you have come, until you came to this place. |
as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place, deut |
True |
0.702 |
0.532 |
1.771 |
Deuteronomy 1.31 (AKJV) |
deuteronomy 1.31: and in the wildernes, where thou hast seene how that the lord thy god bare thee, as a man doth beare his sonne, in all the way that ye went, vntil ye came into this place. |
as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place, deut |
True |
0.699 |
0.898 |
3.253 |