1 Corinthians 15.18 (Geneva) |
1 corinthians 15.18: and so they which are a sleepe in christ, are perished. |
and utterly perished, that be entred their sleep in christ |
True |
0.76 |
0.912 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
are we the most miserable of all men, which have our hope fixed in christ, |
True |
0.75 |
0.829 |
0.387 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
are we the most miserable of all men, which have our hope fixed in christ, |
True |
0.748 |
0.819 |
0.403 |
1 Corinthians 15.18 (ODRV) |
1 corinthians 15.18: then they also that are a-sleep in christ, are perished. |
and utterly perished, that be entred their sleep in christ |
True |
0.711 |
0.894 |
1.286 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
are we the most miserable of all men, which have our hope fixed in christ, |
True |
0.702 |
0.669 |
0.145 |
1 Corinthians 15.18 (Tyndale) |
1 corinthians 15.18: and therto they which are fallen a slepe in christ are perished. |
and utterly perished, that be entred their sleep in christ |
True |
0.681 |
0.922 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
are we the most miserable of all men, which have our hope fixed in christ, |
True |
0.681 |
0.735 |
0.201 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
and utterly perished, that be entred their sleep in christ, then are we the most miserable of all men, which have our hope fixed in christ, |
False |
0.658 |
0.508 |
2.425 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
and utterly perished, that be entred their sleep in christ, then are we the most miserable of all men, which have our hope fixed in christ, |
False |
0.657 |
0.564 |
2.323 |
1 Corinthians 15.18 (AKJV) |
1 corinthians 15.18: then they also which are fallen asleepe in christ, are perished. |
and utterly perished, that be entred their sleep in christ |
True |
0.651 |
0.904 |
0.0 |
1 Corinthians 15.18 (Geneva) |
1 corinthians 15.18: and so they which are a sleepe in christ, are perished. |
be entred their sleep in christ |
True |
0.646 |
0.85 |
0.026 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
and utterly perished, that be entred their sleep in christ, then are we the most miserable of all men, which have our hope fixed in christ, |
False |
0.645 |
0.318 |
1.028 |
1 Corinthians 15.18 (Vulgate) |
1 corinthians 15.18: ergo et qui dormierunt in christo, perierunt. |
and utterly perished, that be entred their sleep in christ |
True |
0.64 |
0.647 |
0.0 |
1 Corinthians 15.18 (AKJV) |
1 corinthians 15.18: then they also which are fallen asleepe in christ, are perished. |
and utterly perished, that be entred their sleep in christ, then are we the most miserable of all men, which have our hope fixed in christ, |
False |
0.627 |
0.852 |
0.805 |
1 Corinthians 15.18 (Geneva) |
1 corinthians 15.18: and so they which are a sleepe in christ, are perished. |
and utterly perished, that be entred their sleep in christ, then are we the most miserable of all men, which have our hope fixed in christ, |
False |
0.624 |
0.858 |
0.848 |
1 Corinthians 15.18 (ODRV) |
1 corinthians 15.18: then they also that are a-sleep in christ, are perished. |
and utterly perished, that be entred their sleep in christ, then are we the most miserable of all men, which have our hope fixed in christ, |
False |
0.622 |
0.85 |
2.768 |
1 Corinthians 15.18 (ODRV) |
1 corinthians 15.18: then they also that are a-sleep in christ, are perished. |
be entred their sleep in christ |
True |
0.616 |
0.784 |
0.855 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
and utterly perished, that be entred their sleep in christ, then are we the most miserable of all men, which have our hope fixed in christ, |
False |
0.61 |
0.411 |
1.544 |
1 Corinthians 15.18 (Tyndale) |
1 corinthians 15.18: and therto they which are fallen a slepe in christ are perished. |
and utterly perished, that be entred their sleep in christ, then are we the most miserable of all men, which have our hope fixed in christ, |
False |
0.604 |
0.878 |
0.766 |