John 4.23 (Geneva) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: |
true worshippers shall worship the father in spirit and truth |
True |
0.846 |
0.943 |
2.951 |
John 4.23 (AKJV) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: |
true worshippers shall worship the father in spirit and truth |
True |
0.845 |
0.934 |
3.061 |
John 4.23 (Tyndale) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. |
true worshippers shall worship the father in spirit and truth |
True |
0.838 |
0.908 |
2.425 |
John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
true worshippers shall worship the father in spirit and truth |
True |
0.825 |
0.79 |
0.845 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
true worshippers shall worship the father in spirit and truth |
True |
0.823 |
0.853 |
0.653 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
true worshippers shall worship the father in spirit and truth |
True |
0.802 |
0.783 |
0.702 |
John 4.24 (Tyndale) |
john 4.24: god is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe. |
true worshippers shall worship the father in spirit and truth |
True |
0.751 |
0.551 |
0.0 |
John 4.23 (ODRV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now it is, when the true adorers shal adore the father in spirit and veritie. for the father also seeketh such to adore him. |
true worshippers shall worship the father in spirit and truth |
True |
0.735 |
0.936 |
1.13 |
John 4.23 (Vulgate) |
john 4.23: sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt patrem in spiritu et veritate. nam et pater tales quaerit, qui adorent eum. |
true worshippers shall worship the father in spirit and truth |
True |
0.722 |
0.681 |
0.0 |
John 4.24 (Wycliffe) |
john 4.24: god is a spirit, and it bihoueth hem that worschipen hym, to worschipe in spirit and treuthe. |
true worshippers shall worship the father in spirit and truth |
True |
0.693 |
0.325 |
0.647 |
John 4.24 (Vulgate) |
john 4.24: spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. |
true worshippers shall worship the father in spirit and truth |
True |
0.682 |
0.463 |
0.0 |
John 4.23 (Tyndale) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. |
neither in this mountain, nor at jerusalem, but true worshippers shall worship the father in spirit and truth |
False |
0.68 |
0.687 |
2.776 |
John 4.21 (Tyndale) - 1 |
john 4.21: woman beleve me the houre cometh when ye shall nether in this moutayne nor yet at ierusalem worshippe the father. |
neither in this mountain, nor at jerusalem, but true worshippers shall worship the father in spirit and truth |
False |
0.679 |
0.851 |
0.992 |
John 4.23 (Geneva) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: |
neither in this mountain, nor at jerusalem, but true worshippers shall worship the father in spirit and truth |
False |
0.679 |
0.826 |
3.945 |
John 4.23 (AKJV) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: |
neither in this mountain, nor at jerusalem, but true worshippers shall worship the father in spirit and truth |
False |
0.672 |
0.785 |
4.076 |
John 4.21 (AKJV) |
john 4.21: iesus saith vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth when ye shall neither in this mountaine, nor yet at hierusalem, worship the father. |
neither in this mountain, nor at jerusalem, but true worshippers shall worship the father in spirit and truth |
False |
0.655 |
0.921 |
1.101 |
John 4.21 (Geneva) |
john 4.21: iesus saide vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at hierusalem worship ye father. |
neither in this mountain, nor at jerusalem, but true worshippers shall worship the father in spirit and truth |
False |
0.65 |
0.915 |
1.07 |
John 4.21 (ODRV) |
john 4.21: iesvs saith to her: woman beleeue me, that the houre shal come, when you shal neither in this mountaine, nor in hierusalem adore the father. |
neither in this mountain, nor at jerusalem, but true worshippers shall worship the father in spirit and truth |
False |
0.618 |
0.852 |
0.481 |