John 4.20 (Tyndale) - 1 |
john 4.20: and ye saye that in hierusalem is the place where men ought to worshippe. |
and ye say, that at jerusalem is the place where men should worship; our saviour christ pronounceth, be*ieve me, the hour cometh when you shall worship the father, |
False |
0.793 |
0.935 |
1.166 |
John 4.20 (Tyndale) - 1 |
john 4.20: and ye saye that in hierusalem is the place where men ought to worshippe. |
at jerusalem is the place where men should worship; our saviour christ pronounceth, be*ieve me, the hour cometh when you shall worship the father, |
True |
0.751 |
0.895 |
0.66 |
John 4.20 (Geneva) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship. |
and ye say, that at jerusalem is the place where men should worship; our saviour christ pronounceth, be*ieve me, the hour cometh when you shall worship the father, |
False |
0.716 |
0.924 |
3.086 |
John 4.20 (AKJV) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in hierusalem is the place where men ought to worship. |
and ye say, that at jerusalem is the place where men should worship; our saviour christ pronounceth, be*ieve me, the hour cometh when you shall worship the father, |
False |
0.7 |
0.921 |
3.086 |
John 4.20 (Geneva) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship. |
at jerusalem is the place where men should worship; our saviour christ pronounceth, be*ieve me, the hour cometh when you shall worship the father, |
True |
0.683 |
0.862 |
1.805 |
John 4.20 (ODRV) |
john 4.20: our fathers adored in this mountaine, and you say that at hierusalem is the place where men must adore. |
and ye say, that at jerusalem is the place where men should worship; our saviour christ pronounceth, be*ieve me, the hour cometh when you shall worship the father, |
False |
0.677 |
0.919 |
1.522 |
John 4.20 (AKJV) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in hierusalem is the place where men ought to worship. |
at jerusalem is the place where men should worship; our saviour christ pronounceth, be*ieve me, the hour cometh when you shall worship the father, |
True |
0.669 |
0.853 |
1.805 |
John 4.21 (Tyndale) - 1 |
john 4.21: woman beleve me the houre cometh when ye shall nether in this moutayne nor yet at ierusalem worshippe the father. |
at jerusalem is the place where men should worship; our saviour christ pronounceth, be*ieve me, the hour cometh when you shall worship the father, |
True |
0.657 |
0.789 |
3.828 |
John 4.20 (ODRV) |
john 4.20: our fathers adored in this mountaine, and you say that at hierusalem is the place where men must adore. |
at jerusalem is the place where men should worship; our saviour christ pronounceth, be*ieve me, the hour cometh when you shall worship the father, |
True |
0.655 |
0.887 |
0.636 |
John 4.21 (Tyndale) - 1 |
john 4.21: woman beleve me the houre cometh when ye shall nether in this moutayne nor yet at ierusalem worshippe the father. |
and ye say, that at jerusalem is the place where men should worship; our saviour christ pronounceth, be*ieve me, the hour cometh when you shall worship the father, |
False |
0.652 |
0.775 |
4.268 |
John 4.21 (Geneva) |
john 4.21: iesus saide vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at hierusalem worship ye father. |
at jerusalem is the place where men should worship; our saviour christ pronounceth, be*ieve me, the hour cometh when you shall worship the father, |
True |
0.635 |
0.749 |
2.739 |
John 4.21 (Geneva) |
john 4.21: iesus saide vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at hierusalem worship ye father. |
and ye say, that at jerusalem is the place where men should worship; our saviour christ pronounceth, be*ieve me, the hour cometh when you shall worship the father, |
False |
0.634 |
0.772 |
3.328 |
John 4.21 (AKJV) |
john 4.21: iesus saith vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth when ye shall neither in this mountaine, nor yet at hierusalem, worship the father. |
at jerusalem is the place where men should worship; our saviour christ pronounceth, be*ieve me, the hour cometh when you shall worship the father, |
True |
0.628 |
0.778 |
2.822 |
John 4.21 (ODRV) |
john 4.21: iesvs saith to her: woman beleeue me, that the houre shal come, when you shal neither in this mountaine, nor in hierusalem adore the father. |
and ye say, that at jerusalem is the place where men should worship; our saviour christ pronounceth, be*ieve me, the hour cometh when you shall worship the father, |
False |
0.627 |
0.634 |
0.775 |
John 4.21 (ODRV) |
john 4.21: iesvs saith to her: woman beleeue me, that the houre shal come, when you shal neither in this mountaine, nor in hierusalem adore the father. |
at jerusalem is the place where men should worship; our saviour christ pronounceth, be*ieve me, the hour cometh when you shall worship the father, |
True |
0.626 |
0.598 |
0.775 |
John 4.21 (AKJV) |
john 4.21: iesus saith vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth when ye shall neither in this mountaine, nor yet at hierusalem, worship the father. |
and ye say, that at jerusalem is the place where men should worship; our saviour christ pronounceth, be*ieve me, the hour cometh when you shall worship the father, |
False |
0.625 |
0.802 |
3.236 |