Isaiah 40.6 (AKJV) |
isaiah 40.6: the voyce sayd; cry. and hee sayd; what shall i cry? all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
and esay asking, what shall i cry? the lord answered, cry, that all flesh is grass, and that all the glory thereof is but as the flower of the field, |
False |
0.874 |
0.93 |
3.144 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.6: the voice of one, saying: cry. and i said: what shall i cry? all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
and esay asking, what shall i cry? the lord answered, cry, that all flesh is grass, and that all the glory thereof is but as the flower of the field, |
False |
0.867 |
0.928 |
4.91 |
Isaiah 40.6 (Geneva) |
isaiah 40.6: a voyce saide, crie. and he saide, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
and esay asking, what shall i cry? the lord answered, cry, that all flesh is grass, and that all the glory thereof is but as the flower of the field, |
False |
0.856 |
0.915 |
1.242 |
1 Peter 1.24 (ODRV) - 1 |
1 peter 1.24: & al the glorie thereof as the floure of grasse. |
that all the glory thereof is but as the flower of the field, |
True |
0.843 |
0.778 |
1.135 |
Isaiah 40.6 (AKJV) |
isaiah 40.6: the voyce sayd; cry. and hee sayd; what shall i cry? all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
and esay asking, what shall i cry? the lord answered, cry, that all flesh is grass |
True |
0.84 |
0.769 |
0.24 |
Isaiah 40.6 (Geneva) - 1 |
isaiah 40.6: and he saide, what shall i crie? |
and esay asking, what shall i cry? the lord answered, cry |
True |
0.838 |
0.834 |
0.0 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.6: the voice of one, saying: cry. and i said: what shall i cry? all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
and esay asking, what shall i cry? the lord answered, cry, that all flesh is grass |
True |
0.8 |
0.476 |
1.577 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) - 3 |
isaiah 40.6: what shall i cry? |
and esay asking, what shall i cry? the lord answered, cry |
True |
0.794 |
0.856 |
0.0 |
Isaiah 40.6 (AKJV) - 3 |
isaiah 40.6: what shall i cry? |
and esay asking, what shall i cry? the lord answered, cry |
True |
0.794 |
0.856 |
0.0 |
Isaiah 40.6 (Geneva) |
isaiah 40.6: a voyce saide, crie. and he saide, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
and esay asking, what shall i cry? the lord answered, cry, that all flesh is grass |
True |
0.793 |
0.719 |
0.231 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. |
that all the glory thereof is but as the flower of the field, |
True |
0.756 |
0.755 |
1.363 |
1 Peter 1.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. |
that all the glory thereof is but as the flower of the field, |
True |
0.728 |
0.769 |
0.841 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
that all the glory thereof is but as the flower of the field, |
True |
0.728 |
0.727 |
1.363 |
1 Peter 1.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. |
and esay asking, what shall i cry? the lord answered, cry, that all flesh is grass, and that all the glory thereof is but as the flower of the field, |
False |
0.673 |
0.687 |
0.792 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. |
and esay asking, what shall i cry? the lord answered, cry, that all flesh is grass, and that all the glory thereof is but as the flower of the field, |
False |
0.671 |
0.651 |
1.16 |
Psalms 103.15 (Geneva) |
psalms 103.15: the dayes of man are as grasse: as a flowre of the fielde, so florisheth he. |
that all the glory thereof is but as the flower of the field, |
True |
0.668 |
0.595 |
0.0 |
1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
and esay asking, what shall i cry? the lord answered, cry, that all flesh is grass, and that all the glory thereof is but as the flower of the field, |
False |
0.653 |
0.556 |
1.394 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
and esay asking, what shall i cry? the lord answered, cry, that all flesh is grass, and that all the glory thereof is but as the flower of the field, |
False |
0.648 |
0.661 |
0.628 |
Psalms 103.15 (AKJV) |
psalms 103.15: as for man, his dayes are as grasse: as a flower of the field, so he flourisheth. |
that all the glory thereof is but as the flower of the field, |
True |
0.644 |
0.538 |
3.687 |