| John 18.30 (AKJV) |
john 18.30: they answered, & said vnto him, if he were not a malefactor, we would not haue deliuered him vp vnto thee. |
, said they, he were not a malefactor, we should not have delivered him up unto thee |
True |
0.817 |
0.948 |
2.763 |
| John 18.30 (AKJV) |
john 18.30: they answered, & said vnto him, if he were not a malefactor, we would not haue deliuered him vp vnto thee. |
so his persecutors avowed to pilate, if, said they, he were not a malefactor, we should not have delivered him up unto thee |
True |
0.814 |
0.936 |
2.567 |
| John 18.30 (ODRV) - 1 |
john 18.30: if he were not a malefactour, we would not haue deliuered him vp to thee. |
, said they, he were not a malefactor, we should not have delivered him up unto thee |
True |
0.792 |
0.936 |
0.706 |
| John 18.30 (Vulgate) - 1 |
john 18.30: si non esset hic malefactor, non tibi tradidissemus eum. |
, said they, he were not a malefactor, we should not have delivered him up unto thee |
True |
0.762 |
0.594 |
1.335 |
| John 18.30 (ODRV) |
john 18.30: they answered and said to him: if he were not a malefactour, we would not haue deliuered him vp to thee. |
so his persecutors avowed to pilate, if, said they, he were not a malefactor, we should not have delivered him up unto thee |
True |
0.753 |
0.93 |
1.386 |
| John 18.30 (Vulgate) |
john 18.30: responderunt, et dixerunt ei: si non esset hic malefactor, non tibi tradidissemus eum. |
so his persecutors avowed to pilate, if, said they, he were not a malefactor, we should not have delivered him up unto thee |
True |
0.729 |
0.328 |
1.12 |
| John 18.30 (Geneva) |
john 18.30: they answered, and saide vnto him, if hee were not an euill doer, we woulde not haue deliuered him vnto thee. |
, said they, he were not a malefactor, we should not have delivered him up unto thee |
True |
0.719 |
0.848 |
0.563 |
| John 18.31 (Tyndale) - 1 |
john 18.31: if he were not an evyll doar we wolde not have delyvered him vnto the. |
, said they, he were not a malefactor, we should not have delivered him up unto thee |
True |
0.696 |
0.5 |
0.0 |
| John 18.31 (AKJV) |
john 18.31: then saide pilate vnto them, take ye him, and iudge him according to your law. the iewes therefore said vnto him, it is not lawfull for vs to put any man to death: |
so his persecutors avowed to pilate, if, said they, he were not a malefactor, we should not have delivered him up unto thee |
True |
0.691 |
0.184 |
1.535 |
| John 18.30 (Geneva) |
john 18.30: they answered, and saide vnto him, if hee were not an euill doer, we woulde not haue deliuered him vnto thee. |
so his persecutors avowed to pilate, if, said they, he were not a malefactor, we should not have delivered him up unto thee |
True |
0.671 |
0.787 |
0.706 |
| John 18.31 (Tyndale) |
john 18.31: they answered and sayd vnto him. if he were not an evyll doar we wolde not have delyvered him vnto the. |
so his persecutors avowed to pilate, if, said they, he were not a malefactor, we should not have delivered him up unto thee |
True |
0.643 |
0.458 |
0.0 |
