| Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
but as a noble conquerour, where having spoiled principalities and powers, he made a solemn shew triumphing over them |
True |
0.846 |
0.923 |
0.709 |
| Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
but as a noble conquerour, where having spoiled principalities and powers, he made a solemn shew triumphing over them |
True |
0.833 |
0.791 |
0.476 |
| Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
but as a noble conquerour, where having spoiled principalities and powers, he made a solemn shew triumphing over them |
True |
0.764 |
0.886 |
0.444 |
| Colossians 2.15 (Tyndale) |
colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone. |
but as a noble conquerour, where having spoiled principalities and powers, he made a solemn shew triumphing over them |
True |
0.75 |
0.718 |
0.0 |
| Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
but as a noble conquerour, where having spoiled principalities and powers, he made a solemn shew triumphing over them? did ever any conquerour loftily seated in his triumphal chariot yield a spectacle so gallant and magnificent? was ever tree adorned with trophees so pompous and splendid |
False |
0.652 |
0.448 |
0.389 |
| Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
but as a noble conquerour, where having spoiled principalities and powers, he made a solemn shew triumphing over them? did ever any conquerour loftily seated in his triumphal chariot yield a spectacle so gallant and magnificent? was ever tree adorned with trophees so pompous and splendid |
False |
0.642 |
0.898 |
0.67 |