| John 18.36 (AKJV) - 1 |
john 18.36: if my kingdome were of this world, then would my seruants fight, that i should not be deliuered to the iewes: |
if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that i should not be delivered to the iews, |
False |
0.861 |
0.978 |
3.414 |
| John 18.36 (Geneva) - 1 |
john 18.36: if my kingdome were of this worlde, my seruants would surely fight, that i should not be deliuered to the iewes: |
if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that i should not be delivered to the iews, |
False |
0.85 |
0.974 |
1.872 |
| John 18.36 (ODRV) - 2 |
john 18.36: if my kingdom were of this world, my ministers verily would striue that i should not be deliuered to the iewes. |
if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that i should not be delivered to the iews, |
False |
0.811 |
0.974 |
2.936 |
| John 18.36 (ODRV) - 1 |
john 18.36: my kingdom is not of this world. |
if my kingdom were of this world |
True |
0.784 |
0.911 |
3.954 |
| John 18.36 (Tyndale) - 1 |
john 18.36: my kyngdome is not of this worlde. |
if my kingdom were of this world |
True |
0.778 |
0.912 |
0.0 |
| John 18.36 (AKJV) |
john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this world: if my kingdome were of this world, then would my seruants fight, that i should not be deliuered to the iewes: but now is my kingdome not from hence. |
if my kingdom were of this world |
True |
0.759 |
0.918 |
1.869 |
| John 18.36 (Geneva) |
john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this worlde: if my kingdome were of this worlde, my seruants would surely fight, that i should not be deliuered to the iewes: but nowe is my kingdome not from hence. |
if my kingdom were of this world |
True |
0.755 |
0.917 |
0.0 |
| John 18.36 (Wycliffe) - 1 |
john 18.36: if my kingdom were of this world, my mynystris schulden stryue, that y schulde not be takun to the jewis; |
if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that i should not be delivered to the iews, |
False |
0.753 |
0.866 |
2.703 |
| John 18.36 (Vulgate) - 1 |
john 18.36: regnum meum non est de hoc mundo. |
if my kingdom were of this world |
True |
0.74 |
0.871 |
0.0 |
| John 18.36 (Wycliffe) |
john 18.36: jhesus answeride, my kingdom is not of this world; if my kingdom were of this world, my mynystris schulden stryue, that y schulde not be takun to the jewis; but now my kingdom is not here. |
if my kingdom were of this world |
True |
0.73 |
0.891 |
4.016 |
| John 18.36 (Tyndale) - 2 |
john 18.36: yf my kyngdome were of this worlde then wolde my ministres suerly fight that i shuld not be delyvered to the iewes but now is my kyngdome not from hence. |
if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that i should not be delivered to the iews, |
False |
0.723 |
0.948 |
1.597 |
| John 18.36 (Vulgate) |
john 18.36: respondit jesus: regnum meum non est de hoc mundo. si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarent ut non traderer judaeis: nunc autem regnum meum non est hinc. |
if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that i should not be delivered to the iews, |
False |
0.637 |
0.378 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.20 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i became as a iew, that i might gaine the iewes: |
i should not be delivered to the iews, |
True |
0.633 |
0.445 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.20 (ODRV) |
1 corinthians 9.20: and i became to the iewes as a iew, that i might gaine the iewes. |
i should not be delivered to the iews, |
True |
0.629 |
0.554 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.20 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i become as a iewe, that i may winne the iewes: |
i should not be delivered to the iews, |
True |
0.627 |
0.483 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.20 (Tyndale) |
1 corinthians 9.20: vnto the iewes i became as a iewe to winne the iewes. to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. |
i should not be delivered to the iews, |
True |
0.625 |
0.306 |
0.0 |
