John 18.36 (AKJV) - 0 |
john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this world: |
pretending to set up another kingdom, he did in the plainest stile was possible condemn all practisings against government upon pretence of religion, by saying, my kingdom is not of this world |
True |
0.655 |
0.803 |
1.603 |
John 18.36 (Wycliffe) - 0 |
john 18.36: jhesus answeride, my kingdom is not of this world; |
pretending to set up another kingdom, he did in the plainest stile was possible condemn all practisings against government upon pretence of religion, by saying, my kingdom is not of this world |
True |
0.643 |
0.764 |
5.137 |
John 18.36 (Geneva) - 0 |
john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this worlde: |
pretending to set up another kingdom, he did in the plainest stile was possible condemn all practisings against government upon pretence of religion, by saying, my kingdom is not of this world |
True |
0.64 |
0.763 |
0.0 |
John 18.36 (AKJV) - 0 |
john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this world: |
and when he was accused to pilate of being an enemy to caesar, and pretending to set up another kingdom, he did in the plainest stile was possible condemn all practisings against government upon pretence of religion, by saying, my kingdom is not of this world |
True |
0.626 |
0.832 |
2.226 |
John 18.36 (Tyndale) |
john 18.36: iesus answered: my kyngdome is not of this worlde. yf my kyngdome were of this worlde then wolde my ministres suerly fight that i shuld not be delyvered to the iewes but now is my kyngdome not from hence. |
and when he was accused to pilate of being an enemy to caesar, and pretending to set up another kingdom, he did in the plainest stile was possible condemn all practisings against government upon pretence of religion, by saying, my kingdom is not of this world |
True |
0.626 |
0.538 |
0.0 |
John 18.36 (Tyndale) |
john 18.36: iesus answered: my kyngdome is not of this worlde. yf my kyngdome were of this worlde then wolde my ministres suerly fight that i shuld not be delyvered to the iewes but now is my kyngdome not from hence. |
pretending to set up another kingdom, he did in the plainest stile was possible condemn all practisings against government upon pretence of religion, by saying, my kingdom is not of this world |
True |
0.625 |
0.488 |
0.0 |
John 18.36 (ODRV) - 1 |
john 18.36: my kingdom is not of this world. |
pretending to set up another kingdom, he did in the plainest stile was possible condemn all practisings against government upon pretence of religion, by saying, my kingdom is not of this world |
True |
0.622 |
0.833 |
5.699 |
John 18.36 (Geneva) |
john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this worlde: if my kingdome were of this worlde, my seruants would surely fight, that i should not be deliuered to the iewes: but nowe is my kingdome not from hence. |
and when he was accused to pilate of being an enemy to caesar, and pretending to set up another kingdom, he did in the plainest stile was possible condemn all practisings against government upon pretence of religion, by saying, my kingdom is not of this world |
True |
0.622 |
0.676 |
0.0 |
John 18.36 (ODRV) |
john 18.36: iesvs answered: my kingdom is not of this world. if my kingdom were of this world, my ministers verily would striue that i should not be deliuered to the iewes. but now my kingdom is not from hence. |
and when he was accused to pilate of being an enemy to caesar, and pretending to set up another kingdom, he did in the plainest stile was possible condemn all practisings against government upon pretence of religion, by saying, my kingdom is not of this world |
True |
0.621 |
0.716 |
10.766 |
John 18.36 (Wycliffe) |
john 18.36: jhesus answeride, my kingdom is not of this world; if my kingdom were of this world, my mynystris schulden stryue, that y schulde not be takun to the jewis; but now my kingdom is not here. |
and when he was accused to pilate of being an enemy to caesar, and pretending to set up another kingdom, he did in the plainest stile was possible condemn all practisings against government upon pretence of religion, by saying, my kingdom is not of this world |
True |
0.603 |
0.555 |
10.324 |