| Matthew 15.2 (ODRV) |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the ancients? for they wash not their hands when they eate bread. |
at the beginning, with this cauil, why do thy disciples transgress the tradition of the elders, in not washing their hands when they eat bread |
True |
0.857 |
0.95 |
1.828 |
| Matthew 15.2 (Geneva) |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eate bread. |
at the beginning, with this cauil, why do thy disciples transgress the tradition of the elders, in not washing their hands when they eat bread |
True |
0.85 |
0.957 |
2.271 |
| Matthew 15.2 (AKJV) |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? for they wash not their handes when they eat bread. |
at the beginning, with this cauil, why do thy disciples transgress the tradition of the elders, in not washing their hands when they eat bread |
True |
0.848 |
0.955 |
2.951 |
| Matthew 15.2 (AKJV) |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? for they wash not their handes when they eat bread. |
but this would not excuse it, when the scribes and pharisees came to our saviour, mat. 15. at the beginning, with this cauil, why do thy disciples transgress the tradition of the elders, in not washing their hands when they eat bread |
False |
0.8 |
0.956 |
3.245 |
| Matthew 15.2 (Geneva) |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eate bread. |
but this would not excuse it, when the scribes and pharisees came to our saviour, mat. 15. at the beginning, with this cauil, why do thy disciples transgress the tradition of the elders, in not washing their hands when they eat bread |
False |
0.795 |
0.957 |
2.566 |
| Matthew 15.2 (Vulgate) |
matthew 15.2: quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum? non enim lavant manus suas cum panem manducant. |
at the beginning, with this cauil, why do thy disciples transgress the tradition of the elders, in not washing their hands when they eat bread |
True |
0.789 |
0.568 |
0.0 |
| Matthew 15.2 (Tyndale) |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradicions of the elders? for they wesshe not their hondes when they eate breed. |
at the beginning, with this cauil, why do thy disciples transgress the tradition of the elders, in not washing their hands when they eat bread |
True |
0.783 |
0.85 |
0.443 |
| Matthew 15.2 (ODRV) |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the ancients? for they wash not their hands when they eate bread. |
but this would not excuse it, when the scribes and pharisees came to our saviour, mat. 15. at the beginning, with this cauil, why do thy disciples transgress the tradition of the elders, in not washing their hands when they eat bread |
False |
0.773 |
0.947 |
2.123 |
| Matthew 15.2 (Tyndale) |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradicions of the elders? for they wesshe not their hondes when they eate breed. |
but this would not excuse it, when the scribes and pharisees came to our saviour, mat. 15. at the beginning, with this cauil, why do thy disciples transgress the tradition of the elders, in not washing their hands when they eat bread |
False |
0.771 |
0.814 |
0.737 |
| Matthew 15.2 (Vulgate) |
matthew 15.2: quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum? non enim lavant manus suas cum panem manducant. |
but this would not excuse it, when the scribes and pharisees came to our saviour, mat. 15. at the beginning, with this cauil, why do thy disciples transgress the tradition of the elders, in not washing their hands when they eat bread |
False |
0.744 |
0.355 |
0.245 |