Isaiah 49.6 (AKJV) - 1 |
isaiah 49.6: i will also giue thee for a light to the gentiles, that thou mayest be my saluation, vnto the end of the earth. |
saith god, i will also give thee for a light to the gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth |
True |
0.897 |
0.963 |
9.855 |
Isaiah 42.7 (Geneva) - 1 |
isaiah 42.7: and them that sitte in darkenesse, out of the prison house. |
and them that sit in darknesse out of the prison-house |
True |
0.886 |
0.959 |
2.299 |
Isaiah 49.6 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 49.6: behold, i have given thee to be the light of the gentiles, that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth. |
saith god, i will also give thee for a light to the gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth |
True |
0.863 |
0.824 |
7.629 |
Acts 13.47 (Tyndale) - 1 |
acts 13.47: i have made the a light to the getyls that thou be salvacion vnto the ende of the worlde. |
saith god, i will also give thee for a light to the gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth |
True |
0.811 |
0.227 |
1.149 |
Acts 13.47 (ODRV) - 1 |
acts 13.47: i haue put thee to be the light of the gentils; |
saith god, i will also give thee for a light to the gentiles |
True |
0.81 |
0.361 |
3.248 |
Isaiah 49.6 (AKJV) |
isaiah 49.6: and he said, it is a light thing that thou shouldest be my seruant to raise vp the tribes of iacob, and to restore the preserued of israel: i will also giue thee for a light to the gentiles, that thou mayest be my saluation, vnto the end of the earth. |
and them that sit in darknesse out of the prison-house. as also isa. 49.6. he is not only gods servant to raise up the tribes of jacob and to restore the preserved of israel, but saith god, i will also give thee for a light to the gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth |
False |
0.807 |
0.918 |
14.173 |
Isaiah 49.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.6: and he said: it is a small thing that thou shouldst be my servant to raise up the tribes of jacob, and to convert the dregs of israel. behold, i have given thee to be the light of the gentiles, that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth. |
and them that sit in darknesse out of the prison-house. as also isa. 49.6. he is not only gods servant to raise up the tribes of jacob and to restore the preserved of israel, but saith god, i will also give thee for a light to the gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth |
False |
0.779 |
0.769 |
14.162 |
Isaiah 49.6 (AKJV) |
isaiah 49.6: and he said, it is a light thing that thou shouldest be my seruant to raise vp the tribes of iacob, and to restore the preserued of israel: i will also giue thee for a light to the gentiles, that thou mayest be my saluation, vnto the end of the earth. |
he is not only gods servant to raise up the tribes of jacob and to restore the preserved of israel, but saith god, i will also give thee for a light to the gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth |
True |
0.776 |
0.937 |
12.894 |
Acts 13.47 (ODRV) - 1 |
acts 13.47: i haue put thee to be the light of the gentils; |
saith god, i will also give thee for a light to the gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth |
True |
0.767 |
0.205 |
2.482 |
Isaiah 49.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.6: and he said: it is a small thing that thou shouldst be my servant to raise up the tribes of jacob, and to convert the dregs of israel. behold, i have given thee to be the light of the gentiles, that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth. |
he is not only gods servant to raise up the tribes of jacob and to restore the preserved of israel, but saith god, i will also give thee for a light to the gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth |
True |
0.762 |
0.791 |
12.851 |
Isaiah 49.6 (Geneva) |
isaiah 49.6: and hee sayde, it is a small thing that thou shouldest be my seruaunt, to raise vp the tribes of iaakob, and to restore the desolations of israel: i will also giue thee for a light of the gentiles, that thou maiest bee my saluation vnto the ende of the worlde. |
and them that sit in darknesse out of the prison-house. as also isa. 49.6. he is not only gods servant to raise up the tribes of jacob and to restore the preserved of israel, but saith god, i will also give thee for a light to the gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth |
False |
0.746 |
0.586 |
8.642 |
Acts 13.47 (Geneva) |
acts 13.47: for so hath the lord commanded vs, saying, i haue made thee a light of the gentiles, that thou shouldest be the saluation vnto the end of the world. |
saith god, i will also give thee for a light to the gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth |
True |
0.739 |
0.624 |
4.893 |
Acts 13.47 (AKJV) |
acts 13.47: for so hath the lord comanded vs, saying, i haue set thee to bee a light of the gentiles, that thou shouldest be for saluation vnto the ends of the earth. |
saith god, i will also give thee for a light to the gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth |
True |
0.712 |
0.675 |
3.832 |
Isaiah 49.6 (Geneva) |
isaiah 49.6: and hee sayde, it is a small thing that thou shouldest be my seruaunt, to raise vp the tribes of iaakob, and to restore the desolations of israel: i will also giue thee for a light of the gentiles, that thou maiest bee my saluation vnto the ende of the worlde. |
he is not only gods servant to raise up the tribes of jacob and to restore the preserved of israel, but saith god, i will also give thee for a light to the gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth |
True |
0.71 |
0.811 |
7.422 |
Acts 13.47 (Geneva) |
acts 13.47: for so hath the lord commanded vs, saying, i haue made thee a light of the gentiles, that thou shouldest be the saluation vnto the end of the world. |
saith god, i will also give thee for a light to the gentiles |
True |
0.704 |
0.411 |
3.341 |
Isaiah 42.7 (AKJV) |
isaiah 42.7: to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkenesse out of the prison house. |
and them that sit in darknesse out of the prison-house |
True |
0.692 |
0.95 |
4.067 |
Acts 13.47 (AKJV) |
acts 13.47: for so hath the lord comanded vs, saying, i haue set thee to bee a light of the gentiles, that thou shouldest be for saluation vnto the ends of the earth. |
saith god, i will also give thee for a light to the gentiles |
True |
0.682 |
0.437 |
3.139 |
Isaiah 49.6 (Geneva) |
isaiah 49.6: and hee sayde, it is a small thing that thou shouldest be my seruaunt, to raise vp the tribes of iaakob, and to restore the desolations of israel: i will also giue thee for a light of the gentiles, that thou maiest bee my saluation vnto the ende of the worlde. |
saith god, i will also give thee for a light to the gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth |
True |
0.648 |
0.871 |
2.387 |
Isaiah 42.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 42.7: that thou mightest open the eyes of the blind, and bring forth the prisoner out of prison, and them that sit in darkness out of the prison house. |
and them that sit in darknesse out of the prison-house |
True |
0.634 |
0.931 |
3.685 |
Luke 2.32 (AKJV) |
luke 2.32: a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel. |
saith god, i will also give thee for a light to the gentiles |
True |
0.624 |
0.42 |
2.653 |