1 John 2.1 (ODRV) |
1 john 2.1: my litle children, these things i write to you, that you sinne not. but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
my little chil***n, these things write i unto you, that ye sin not, and if any man sin we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.88 |
0.775 |
1.037 |
1 John 2.1 (AKJV) |
1 john 2.1: my little children, these things write i vnto you, that ye sinne not. and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
my little chil***n, these things write i unto you, that ye sin not, and if any man sin we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.877 |
0.811 |
2.467 |
1 John 2.1 (Tyndale) |
1 john 2.1: my lytell children these thynges write i vnto you that ye synne not: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
my little chil***n, these things write i unto you, that ye sin not, and if any man sin we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.874 |
0.691 |
2.954 |
1 John 2.1 (Geneva) |
1 john 2.1: my little children, these things write i vnto you, that ye sinne not: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
my little chil***n, these things write i unto you, that ye sin not, and if any man sin we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.866 |
0.811 |
1.755 |
1 John 2.1 (AKJV) |
1 john 2.1: my little children, these things write i vnto you, that ye sinne not. and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
and upon this, the servants of god may, and do bear themselves in case of sin, according to that heart-unholding word, 1 john 2.1. my little chil***n, these things write i unto you, that ye sin not, and if any man sin we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.849 |
0.818 |
3.558 |
1 John 2.1 (ODRV) |
1 john 2.1: my litle children, these things i write to you, that you sinne not. but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
and upon this, the servants of god may, and do bear themselves in case of sin, according to that heart-unholding word, 1 john 2.1. my little chil***n, these things write i unto you, that ye sin not, and if any man sin we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.847 |
0.72 |
2.153 |
1 John 2.1 (Geneva) |
1 john 2.1: my little children, these things write i vnto you, that ye sinne not: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
and upon this, the servants of god may, and do bear themselves in case of sin, according to that heart-unholding word, 1 john 2.1. my little chil***n, these things write i unto you, that ye sin not, and if any man sin we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.832 |
0.774 |
2.822 |
1 John 2.1 (Tyndale) |
1 john 2.1: my lytell children these thynges write i vnto you that ye synne not: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
and upon this, the servants of god may, and do bear themselves in case of sin, according to that heart-unholding word, 1 john 2.1. my little chil***n, these things write i unto you, that ye sin not, and if any man sin we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.82 |
0.629 |
4.021 |