1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue, where is thy victorie? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.926 |
0.941 |
5.549 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue where is thy victorie? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.922 |
0.94 |
5.549 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
so that according to what is prophecied of him, he hath swallowed up death in victory, so that now we may say, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? 1 cor. 15.54, 55 |
False |
0.864 |
0.868 |
6.071 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.855 |
0.891 |
2.139 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.55: hell where is thy victory? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.852 |
0.906 |
8.214 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
so that according to what is prophecied of him, he hath swallowed up death in victory, so that now we may say, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? 1 cor. 15.54, 55 |
False |
0.851 |
0.868 |
6.071 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
so that according to what is prophecied of him, he hath swallowed up death in victory, so that now we may say, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? 1 cor. 15.54, 55 |
False |
0.833 |
0.684 |
4.425 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
so that according to what is prophecied of him, he hath swallowed up death in victory, so that now we may say, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? 1 cor. 15.54, 55 |
False |
0.805 |
0.795 |
4.002 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
so that according to what is prophecied of him, he hath swallowed up death in victory, so that now we may say, o death, where is thy sting |
True |
0.779 |
0.44 |
2.402 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
so that according to what is prophecied of him, he hath swallowed up death in victory, so that now we may say, o death, where is thy sting |
True |
0.769 |
0.659 |
2.877 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
so that according to what is prophecied of him, he hath swallowed up death in victory, so that now we may say, o death, where is thy sting |
True |
0.756 |
0.687 |
2.877 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
so that according to what is prophecied of him, he hath swallowed up death in victory, so that now we may say, o death, where is thy sting |
True |
0.75 |
0.822 |
2.261 |
1 Corinthians 15.55 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.55: ubi est mors victoria tua? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.742 |
0.758 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) |
1 corinthians 15.55: deeth where is thy stynge? hell where is thy victory? |
so that according to what is prophecied of him, he hath swallowed up death in victory, so that now we may say, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? 1 cor. 15.54, 55 |
False |
0.734 |
0.179 |
5.839 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) |
1 corinthians 15.54: cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in victoria. |
so that according to what is prophecied of him, he hath swallowed up death in victory, so that now we may say, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? 1 cor. 15.54, 55 |
False |
0.697 |
0.181 |
1.03 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
so that according to what is prophecied of him, he hath swallowed up death in victory, so that now we may say, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? 1 cor. 15.54, 55 |
False |
0.693 |
0.514 |
2.523 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
so that according to what is prophecied of him, he hath swallowed up death in victory, so that now we may say, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? 1 cor. 15.54, 55 |
False |
0.693 |
0.269 |
4.215 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
so that according to what is prophecied of him, he hath swallowed up death in victory, so that now we may say, o death, where is thy sting |
True |
0.647 |
0.757 |
1.44 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
so that according to what is prophecied of him, he hath swallowed up death in victory, so that now we may say, o death, where is thy sting |
True |
0.643 |
0.449 |
2.938 |