John 11.4 (AKJV) |
john 11.4: when iesus heard that, hee said, this sicknesse is not vnto death, but for the glory of god, that the sonne of god might be glorified thereby. |
according to the words of christ, when he heard that lazarus was sicke, joh. 11.4. this sickness is not unto death, but for the glory of god |
False |
0.769 |
0.871 |
7.351 |
John 11.4 (Geneva) |
john 11.4: when iesus heard it, he saide, this sickenes is not vnto death, but for the glorie of god, that the sonne of god might be glorified thereby. |
according to the words of christ, when he heard that lazarus was sicke, joh. 11.4. this sickness is not unto death, but for the glory of god |
False |
0.766 |
0.838 |
5.092 |
John 11.4 (Tyndale) |
john 11.4: when iesus hearde that he sayd: this infirmite is not vnto deth but for the laude of god that the sonne of god myght be praysed by the reason of it. |
according to the words of christ, when he heard that lazarus was sicke, joh. 11.4. this sickness is not unto death, but for the glory of god |
False |
0.763 |
0.617 |
1.792 |
John 11.4 (ODRV) |
john 11.4: and iesvs hearing, said to them: this sickenesse is not to death, but for the glorie of god: that the sonne of god may be glorified by it. |
according to the words of christ, when he heard that lazarus was sicke, joh. 11.4. this sickness is not unto death, but for the glory of god |
False |
0.749 |
0.833 |
3.368 |
John 11.4 (Vulgate) |
john 11.4: audiens autem jesus dixit eis: infirmitas haec non est ad mortem, sed pro gloria dei, ut glorificetur filius dei per eam. |
according to the words of christ, when he heard that lazarus was sicke, joh. 11.4. this sickness is not unto death, but for the glory of god |
False |
0.711 |
0.361 |
0.825 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
he heard that lazarus was sicke, joh. 11.4. this sickness is not unto death |
True |
0.704 |
0.412 |
0.908 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
he heard that lazarus was sicke, joh. 11.4. this sickness is not unto death |
True |
0.702 |
0.645 |
0.908 |
John 11.4 (Wycliffe) |
john 11.4: and jhesus herde, and seide to hem, this syknesse is not to the deth, but for the glorie of god, that mannus sone be glorified bi hym. |
according to the words of christ, when he heard that lazarus was sicke, joh. 11.4. this sickness is not unto death, but for the glory of god |
False |
0.698 |
0.572 |
1.546 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
he heard that lazarus was sicke, joh. 11.4. this sickness is not unto death |
True |
0.688 |
0.184 |
0.841 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
he heard that lazarus was sicke, joh. 11.4. this sickness is not unto death |
True |
0.685 |
0.619 |
0.908 |
John 11.14 (ODRV) |
john 11.14: then therfore iesvs said to them plainly: lazarus is dead; |
he heard that lazarus was sicke, joh. 11.4. this sickness is not unto death |
True |
0.664 |
0.563 |
0.908 |