Luke 5.20 (Geneva) |
luke 5.20: and when he sawe their faith, he sayd vnto him, man, thy sinnes are forgiuen thee. |
when jesus saw their faith, he said unto him, man thy sins are forgiven thee |
True |
0.835 |
0.939 |
7.395 |
Luke 5.20 (AKJV) |
luke 5.20: and when he saw their faith, hee said vnto him, man, thy sinnes are forgiuen thee. |
when jesus saw their faith, he said unto him, man thy sins are forgiven thee |
True |
0.833 |
0.941 |
12.907 |
Luke 5.20 (Tyndale) |
luke 5.20: when he sawe their fayth he sayde vnto him: man thy synnes are forgeven the. |
when jesus saw their faith, he said unto him, man thy sins are forgiven thee |
True |
0.818 |
0.892 |
4.0 |
Luke 5.20 (Geneva) |
luke 5.20: and when he sawe their faith, he sayd vnto him, man, thy sinnes are forgiuen thee. |
sometimes that unusall way of coming in at the top of the house, so they brought the man sick of the palsie, luke 5.18, 19, 20. when jesus saw their faith, he said unto him, man thy sins are forgiven thee |
False |
0.768 |
0.858 |
16.78 |
Luke 5.20 (AKJV) |
luke 5.20: and when he saw their faith, hee said vnto him, man, thy sinnes are forgiuen thee. |
sometimes that unusall way of coming in at the top of the house, so they brought the man sick of the palsie, luke 5.18, 19, 20. when jesus saw their faith, he said unto him, man thy sins are forgiven thee |
False |
0.766 |
0.875 |
22.145 |
Luke 5.20 (Tyndale) |
luke 5.20: when he sawe their fayth he sayde vnto him: man thy synnes are forgeven the. |
sometimes that unusall way of coming in at the top of the house, so they brought the man sick of the palsie, luke 5.18, 19, 20. when jesus saw their faith, he said unto him, man thy sins are forgiven thee |
False |
0.751 |
0.709 |
12.953 |
Luke 5.20 (Vulgate) |
luke 5.20: quorum fidem ut vidit, dixit: homo, remittuntur tibi peccata tua. |
when jesus saw their faith, he said unto him, man thy sins are forgiven thee |
True |
0.746 |
0.39 |
0.0 |
Luke 5.18 (Geneva) |
luke 5.18: then beholde, men brought a man lying in a bed, which was taken with a palsie, and they sought meanes to bring him in, and to lay him before him. |
sometimes that unusall way of coming in at the top of the house, so they brought the man sick of the palsie, luke 5 |
True |
0.744 |
0.261 |
9.946 |
Luke 5.18 (AKJV) |
luke 5.18: and behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsie: and they sought meanes to bring him in, and to lay him before him. |
sometimes that unusall way of coming in at the top of the house, so they brought the man sick of the palsie, luke 5 |
True |
0.741 |
0.19 |
10.304 |
Mark 2.5 (ODRV) |
mark 2.5: and when iesvs had seene their faith, he saith to the sick of the palsey: sonne, thy sinnes are forgiuen thee. |
when jesus saw their faith, he said unto him, man thy sins are forgiven thee |
True |
0.738 |
0.867 |
4.766 |
Luke 5.18 (ODRV) |
luke 5.18: and behold men carying in a bed a man that had the palsey: and they sought to bring him in, and to lay him before him. |
sometimes that unusall way of coming in at the top of the house, so they brought the man sick of the palsie, luke 5 |
True |
0.724 |
0.191 |
5.43 |
Mark 2.5 (Geneva) |
mark 2.5: nowe when iesus sawe their faith, he saide to the sicke of the palsie, sonne, thy sinnes are forgiuen thee. |
when jesus saw their faith, he said unto him, man thy sins are forgiven thee |
True |
0.723 |
0.879 |
4.597 |
Mark 2.5 (AKJV) |
mark 2.5: when iesus saw their faith, hee said vnto the sicke of the palsie, sonne, thy sinnes be forgiuen thee. |
when jesus saw their faith, he said unto him, man thy sins are forgiven thee |
True |
0.72 |
0.897 |
9.64 |
Luke 5.20 (ODRV) |
luke 5.20: whose faith when he saw, he said: man, thy sinnes are foriguen thee. |
when jesus saw their faith, he said unto him, man thy sins are forgiven thee |
True |
0.719 |
0.844 |
13.971 |
Mark 2.5 (Vulgate) |
mark 2.5: cum autem vidisset jesus fidem illorum, ait paralytico: fili, dimittuntur tibi peccata tua. |
when jesus saw their faith, he said unto him, man thy sins are forgiven thee |
True |
0.711 |
0.279 |
3.528 |
Luke 5.19 (Geneva) |
luke 5.19: and when they could not finde by what way they might bring him in, because of the preasse, they went vp on the house, and let him downe through the tyling, bed and all, in the middes before iesus. |
sometimes that unusall way of coming in at the top of the house, so they brought the man sick of the palsie, luke 5 |
True |
0.703 |
0.175 |
8.343 |
Mark 2.5 (Tyndale) |
mark 2.5: when iesus sawe their fayth he sayde to the sicke of the palsie sonne thy sinnes are forgeven the. |
when jesus saw their faith, he said unto him, man thy sins are forgiven thee |
True |
0.699 |
0.844 |
1.529 |
Luke 5.19 (AKJV) |
luke 5.19: and when they could not find by what way they might bring him in, because of the multitude, they went vpon the house top, & let him downe through the tiling with his couch, into the midst before iesus. |
sometimes that unusall way of coming in at the top of the house, so they brought the man sick of the palsie, luke 5 |
True |
0.685 |
0.313 |
8.633 |
Luke 5.20 (ODRV) |
luke 5.20: whose faith when he saw, he said: man, thy sinnes are foriguen thee. |
sometimes that unusall way of coming in at the top of the house, so they brought the man sick of the palsie, luke 5.18, 19, 20. when jesus saw their faith, he said unto him, man thy sins are forgiven thee |
False |
0.664 |
0.65 |
23.99 |