Matthew 8.27 (AKJV) |
matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? |
secondly, in their unrulinesse in themselves, and towards others, as the winds, the seas yeelded to him, which made the men marvel, saying, what manner of man is this, that even the wind and sea obey him? math. 8.27 |
False |
0.802 |
0.881 |
9.199 |
Matthew 8.27 (Geneva) |
matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! |
secondly, in their unrulinesse in themselves, and towards others, as the winds, the seas yeelded to him, which made the men marvel, saying, what manner of man is this, that even the wind and sea obey him? math. 8.27 |
False |
0.798 |
0.84 |
7.297 |
Matthew 8.27 (ODRV) |
matthew 8.27: moreouer the men marueled, saying: what an one is this, for the windes and the sea obey him. |
secondly, in their unrulinesse in themselves, and towards others, as the winds, the seas yeelded to him, which made the men marvel, saying, what manner of man is this, that even the wind and sea obey him? math. 8.27 |
False |
0.795 |
0.744 |
6.052 |
Matthew 8.27 (Geneva) |
matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! |
the winds, the seas yeelded to him, which made the men marvel, saying, what manner of man is this, that even the wind and sea obey him |
True |
0.794 |
0.874 |
6.624 |
Matthew 8.27 (ODRV) |
matthew 8.27: moreouer the men marueled, saying: what an one is this, for the windes and the sea obey him. |
the winds, the seas yeelded to him, which made the men marvel, saying, what manner of man is this, that even the wind and sea obey him |
True |
0.793 |
0.838 |
5.379 |
Matthew 8.27 (Wycliffe) |
matthew 8.27: and men wondriden, and seiden, what maner man is he this, for the wyndis and the see obeischen to him? |
secondly, in their unrulinesse in themselves, and towards others, as the winds, the seas yeelded to him, which made the men marvel, saying, what manner of man is this, that even the wind and sea obey him? math. 8.27 |
False |
0.785 |
0.327 |
2.871 |
Matthew 8.27 (AKJV) |
matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? |
the winds, the seas yeelded to him, which made the men marvel, saying, what manner of man is this, that even the wind and sea obey him |
True |
0.78 |
0.914 |
8.579 |
Matthew 8.27 (Vulgate) |
matthew 8.27: porro homines mirati sunt, dicentes: qualis est hic, quia venti et mare obediunt ei? |
secondly, in their unrulinesse in themselves, and towards others, as the winds, the seas yeelded to him, which made the men marvel, saying, what manner of man is this, that even the wind and sea obey him? math. 8.27 |
False |
0.78 |
0.268 |
0.516 |
Matthew 8.27 (Tyndale) |
matthew 8.27: and the men marveyled and sayd: what man is this that bothe wyndes and see obey hym? |
secondly, in their unrulinesse in themselves, and towards others, as the winds, the seas yeelded to him, which made the men marvel, saying, what manner of man is this, that even the wind and sea obey him? math. 8.27 |
False |
0.769 |
0.491 |
3.944 |
Matthew 8.27 (Vulgate) |
matthew 8.27: porro homines mirati sunt, dicentes: qualis est hic, quia venti et mare obediunt ei? |
the winds, the seas yeelded to him, which made the men marvel, saying, what manner of man is this, that even the wind and sea obey him |
True |
0.759 |
0.313 |
0.0 |
Matthew 8.27 (ODRV) |
matthew 8.27: moreouer the men marueled, saying: what an one is this, for the windes and the sea obey him. |
the winds, the seas yeelded to him, which made the men marvel, saying, what manner of man is this |
True |
0.754 |
0.84 |
2.397 |
Matthew 8.27 (Tyndale) |
matthew 8.27: and the men marveyled and sayd: what man is this that bothe wyndes and see obey hym? |
the winds, the seas yeelded to him, which made the men marvel, saying, what manner of man is this, that even the wind and sea obey him |
True |
0.753 |
0.613 |
3.299 |
Matthew 8.27 (Geneva) |
matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! |
the winds, the seas yeelded to him, which made the men marvel, saying, what manner of man is this |
True |
0.747 |
0.866 |
3.568 |
Matthew 8.27 (Wycliffe) |
matthew 8.27: and men wondriden, and seiden, what maner man is he this, for the wyndis and the see obeischen to him? |
the winds, the seas yeelded to him, which made the men marvel, saying, what manner of man is this |
True |
0.747 |
0.329 |
2.045 |
Matthew 8.27 (Wycliffe) |
matthew 8.27: and men wondriden, and seiden, what maner man is he this, for the wyndis and the see obeischen to him? |
the winds, the seas yeelded to him, which made the men marvel, saying, what manner of man is this, that even the wind and sea obey him |
True |
0.746 |
0.422 |
2.197 |
Matthew 8.27 (AKJV) |
matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? |
the winds, the seas yeelded to him, which made the men marvel, saying, what manner of man is this |
True |
0.743 |
0.863 |
5.716 |
Matthew 8.27 (ODRV) - 1 |
matthew 8.27: what an one is this, for the windes and the sea obey him. |
even the wind and sea obey him |
True |
0.738 |
0.915 |
6.127 |
Matthew 8.27 (Geneva) |
matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! |
secondly, in their unrulinesse in themselves, and towards others, as the winds, the seas yeelded to him, which made the men marvel, saying, what manner of man is this, that even the wind and sea obey him |
True |
0.704 |
0.844 |
6.755 |
Matthew 8.27 (Tyndale) |
matthew 8.27: and the men marveyled and sayd: what man is this that bothe wyndes and see obey hym? |
the winds, the seas yeelded to him, which made the men marvel, saying, what manner of man is this |
True |
0.703 |
0.453 |
1.96 |
Matthew 8.27 (ODRV) |
matthew 8.27: moreouer the men marueled, saying: what an one is this, for the windes and the sea obey him. |
secondly, in their unrulinesse in themselves, and towards others, as the winds, the seas yeelded to him, which made the men marvel, saying, what manner of man is this, that even the wind and sea obey him |
True |
0.698 |
0.772 |
5.381 |
Matthew 8.27 (AKJV) |
matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? |
secondly, in their unrulinesse in themselves, and towards others, as the winds, the seas yeelded to him, which made the men marvel, saying, what manner of man is this, that even the wind and sea obey him |
True |
0.688 |
0.891 |
8.675 |
Matthew 8.27 (Vulgate) |
matthew 8.27: porro homines mirati sunt, dicentes: qualis est hic, quia venti et mare obediunt ei? |
secondly, in their unrulinesse in themselves, and towards others, as the winds, the seas yeelded to him, which made the men marvel, saying, what manner of man is this, that even the wind and sea obey him |
True |
0.683 |
0.28 |
0.0 |
Matthew 8.27 (Tyndale) |
matthew 8.27: and the men marveyled and sayd: what man is this that bothe wyndes and see obey hym? |
secondly, in their unrulinesse in themselves, and towards others, as the winds, the seas yeelded to him, which made the men marvel, saying, what manner of man is this, that even the wind and sea obey him |
True |
0.668 |
0.487 |
3.489 |
Matthew 8.27 (Wycliffe) |
matthew 8.27: and men wondriden, and seiden, what maner man is he this, for the wyndis and the see obeischen to him? |
secondly, in their unrulinesse in themselves, and towards others, as the winds, the seas yeelded to him, which made the men marvel, saying, what manner of man is this, that even the wind and sea obey him |
True |
0.66 |
0.361 |
2.431 |
Matthew 8.27 (Geneva) |
matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! |
even the wind and sea obey him |
True |
0.612 |
0.902 |
5.053 |
Matthew 8.27 (Tyndale) |
matthew 8.27: and the men marveyled and sayd: what man is this that bothe wyndes and see obey hym? |
even the wind and sea obey him |
True |
0.606 |
0.789 |
2.314 |
Matthew 8.27 (AKJV) |
matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? |
even the wind and sea obey him |
True |
0.605 |
0.927 |
4.646 |