Matthew 22.33 (Tyndale) |
matthew 22.33: and when the people hearde that they were astonyed at his doctrine. |
the people were astonished at his doctrine |
True |
0.776 |
0.919 |
2.094 |
Matthew 22.33 (AKJV) |
matthew 22.33: and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine. |
the people were astonished at his doctrine |
True |
0.755 |
0.926 |
3.031 |
Matthew 22.33 (Geneva) |
matthew 22.33: and when the multitude heard it, they were astonied at his doctrine. |
the people were astonished at his doctrine |
True |
0.74 |
0.913 |
0.529 |
Matthew 22.33 (ODRV) |
matthew 22.33: and the multitudes hearing it, marueled at his doctrine. |
the people were astonished at his doctrine |
True |
0.72 |
0.859 |
0.529 |
Luke 4.32 (Geneva) |
luke 4.32: and they were astonied at his doctrine: for his worde was with authoritie. |
the people were astonished at his doctrine, for he taught them as one having authority, |
False |
0.703 |
0.908 |
0.584 |
Matthew 7.28 (Tyndale) |
matthew 7.28: and it came to passe that when iesus had ended these saynges the people were astonnyed at hys doctryne. |
the people were astonished at his doctrine |
True |
0.702 |
0.877 |
1.283 |
Matthew 22.33 (Vulgate) |
matthew 22.33: et audientes turbae, mirabantur in doctrina ejus. |
the people were astonished at his doctrine |
True |
0.702 |
0.184 |
0.0 |
Matthew 7.28 (AKJV) |
matthew 7.28: and it came to passe, when iesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine. |
the people were astonished at his doctrine |
True |
0.701 |
0.952 |
3.91 |
Matthew 7.28 (Geneva) |
matthew 7.28: and it came to passe, when iesus had ended these wordes, the people were astonied at his doctrine. |
the people were astonished at his doctrine |
True |
0.699 |
0.949 |
1.781 |
Mark 1.22 (AKJV) |
mark 1.22: and they were astonished at his doctrine: for hee taught them as one that had authority, and not as the scribes. |
the people were astonished at his doctrine, for he taught them as one having authority, |
False |
0.687 |
0.955 |
5.048 |
Mark 1.22 (Geneva) |
mark 1.22: and they were astonied at his doctrine, for he taught them as one that had authoritie, and not as the scribes. |
the people were astonished at his doctrine, for he taught them as one having authority, |
False |
0.682 |
0.95 |
1.979 |
Matthew 7.29 (AKJV) |
matthew 7.29: for he taught them as one hauing authoritie, and not as the scribes. |
he taught them as one having authority, |
True |
0.682 |
0.934 |
0.231 |
Matthew 7.29 (Geneva) |
matthew 7.29: for he taught them as one hauing authoritie, and not as the scribes. |
he taught them as one having authority, |
True |
0.682 |
0.934 |
0.231 |
Luke 4.32 (Tyndale) |
luke 4.32: and they were astonyed at his doctrine: for his preachinge was with power. |
the people were astonished at his doctrine, for he taught them as one having authority, |
False |
0.682 |
0.906 |
0.584 |
Matthew 22.33 (Tyndale) |
matthew 22.33: and when the people hearde that they were astonyed at his doctrine. |
the people were astonished at his doctrine, for he taught them as one having authority, |
False |
0.661 |
0.864 |
3.048 |
Mark 1.22 (ODRV) |
mark 1.22: and they were astonished at his doctrine. for he was teaching them as hauing power, and not as the scribes. |
the people were astonished at his doctrine, for he taught them as one having authority, |
False |
0.659 |
0.953 |
1.501 |
Matthew 7.29 (Tyndale) |
matthew 7.29: for he taught them as one havynge power and not as the scribes. |
he taught them as one having authority, |
True |
0.657 |
0.877 |
0.231 |
Luke 4.32 (AKJV) |
luke 4.32: and they were astonished at his doctrine: for his worde was with power. |
the people were astonished at his doctrine, for he taught them as one having authority, |
False |
0.656 |
0.931 |
1.683 |
Matthew 22.33 (Geneva) |
matthew 22.33: and when the multitude heard it, they were astonied at his doctrine. |
the people were astonished at his doctrine, for he taught them as one having authority, |
False |
0.656 |
0.829 |
0.584 |
Luke 4.32 (ODRV) |
luke 4.32: and they were astonished at his doctrine; because his talke was in power. |
the people were astonished at his doctrine, for he taught them as one having authority, |
False |
0.643 |
0.917 |
1.683 |
Matthew 22.33 (AKJV) |
matthew 22.33: and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine. |
the people were astonished at his doctrine, for he taught them as one having authority, |
False |
0.643 |
0.883 |
1.683 |
Mark 1.22 (Tyndale) |
mark 1.22: and they merveled at his learninge. for he taught them as one that had power with him and not as the scribes. |
the people were astonished at his doctrine, for he taught them as one having authority, |
False |
0.637 |
0.753 |
1.428 |
Matthew 22.33 (ODRV) |
matthew 22.33: and the multitudes hearing it, marueled at his doctrine. |
the people were astonished at his doctrine, for he taught them as one having authority, |
False |
0.629 |
0.439 |
0.584 |
Luke 4.32 (Wycliffe) |
luke 4.32: and thei weren astonyed in his techyng, for his word was in power. |
the people were astonished at his doctrine, for he taught them as one having authority, |
False |
0.628 |
0.372 |
0.0 |
Matthew 7.28 (Vulgate) |
matthew 7.28: et factum est: cum consummasset jesus verba haec, admirabantur turbae super doctrina ejus. |
the people were astonished at his doctrine |
True |
0.619 |
0.5 |
0.0 |
Mark 1.22 (Vulgate) |
mark 1.22: et stupebant super doctrina ejus: erat enim docens eos quasi potestatem habens, et non sicut scribae. |
the people were astonished at his doctrine, for he taught them as one having authority, |
False |
0.615 |
0.302 |
0.0 |